| Subject | Russian | English |
| law | автор или комментатор по правовым вопросам феодального землевладения | feudist |
| law | автор по правовым вопросам феодального землевладения | feudist |
| gen. | барон и его феодальное войско | the baron and his feudal array |
| Makarov. | в рамках феодальной системы, если у тебя есть земля, у тебя есть и титул | Under the feudal system, the title follows the land |
| hist. | вассал, владевший землёй на правах феодального держания | feudatory |
| relig. | вера в феодальные суеверия | belief in feudal superstitions (feng shui beliefs; New York Times Alex_Odeychuk) |
| brit. | вид феодальной аренды земли | burgage |
| amer., hist. | владелец поместья с некоторыми феодальными привилегиями | patroon (дарованного правительствами штатов Нью-Йорк и Нью-Джерси голландцам – членам Вест-Индской компании) |
| hist., Makarov. | владелец феодального земельного поместья | lord of the manor |
| hist., Makarov. | владелец феодального поместья | feoffee |
| hist. | власть феодального лорда | lordship |
| gen. | военно-феодальный правитель | warlord (bookworm) |
| gen. | выполнять феодальные повинности | perform homage |
| gen. | высшее феодальное дворянство | baron |
| Makarov. | главная опора феодального строя | the backbone of the feudal system |
| Makarov. | главная опора феодального строя | backbone of the feudal system |
| hist. | денежная феодальная подать | chief-rent |
| hist. | денежная феодальная подать | chief |
| gen. | денежная феодальная подать | chief rent |
| gen. | документ, подтверждающий право собственности на феодальное поместье | sasine |
| hist. | жаловать феодальным поместьем | feoff (кого-либо) |
| hist. | земельное феодальное владение | benefice |
| law | землевладение на основе феодальной зависимости | feudal tenure |
| gen. | знаток феодального права | feudist |
| obs. | исполнение почётной обязанности при короле со стороны феодального владельца | sergeanty (ношение знамени, меча) |
| obs. | исполнение почётной обязанности при короле со стороны феодального владельца | sergeantry (ношение знамени, меча) |
| law | комментатор по правовым вопросам феодального землевладения | feudist |
| hist. | крупное феодальное землевладение | manorial lordship (Sun2day) |
| hist. | наружный двор феодального замка | bail |
| law | наследственное владение землёй на базе феодальной зависимости | tenure |
| gen. | обязанность помогать феодальному владельцу в суде во время мира и оружием во время войны | suit and service |
| idiom. | Олигархи и феодальный беспредел | Robber Barons (Robber Barons – бароны-разбойники – метафора, описывающая грабительскую политику некоторых стран Voledemar) |
| Makarov. | он свободен от оков феодального прошлого | he is free from the shackles of the feudal past |
| gen. | отчуждение феодального поместья | feoffment |
| gen. | отчуждение феодального поместья или фригольда | feoffment |
| gen. | отчуждение феодального фригольда | feoffment |
| gen. | подчинять феодальным законам | feudalize |
| gen. | право собственности на феодальное поместье | sasine |
| hist. | превращать земли в феодальные держания | feudalize |
| gen. | приверженец феодального строя | feudalist |
| gen. | приверженец феодальной системы | feudalist |
| gen. | принесение феодальной присяги | homage |
| gen. | разложение феодальных отношений | disintegration of feudal relations (Tamerlane) |
| law | система феодального землевладения | feudal tenure |
| gen. | специалист по феодальному праву | feudist |
| gen. | упразднить феодальный строй | abolish a feudal system |
| gen. | феодальная воинская повинность | archery |
| notar. | феодальная вотчина | feudal land |
| notar. | феодальная вотчина | feudal estate |
| econ. | феодальная земельная собственность | feudal land ownership |
| gen. | феодальная крепостническая система землепользования | villeinage |
| law | феодальная повинность | feudal duty |
| gen. | феодальная подать | homage |
| hist. | феодальная раздробленность | feudal disunity (grafleonov) |
| gen. | феодальная раздробленность | feudal fragmentation (Ihor Sapovsky) |
| notar. | феодальная система | feudal system |
| psychol. | феодальная система | feudality |
| gen. | феодальная система | feudalism |
| gen. | феодальная система землепользования | villanage |
| hist., Makarov. | феодальная система землепользования | feudal tenure |
| econ. | феодальная система землепользования | villeinage |
| gen. | феодальная система землепользования | villainage |
| hist. | феодальное владение | signory |
| hist. | феодальное владение | feud |
| law | феодальное владение | fief |
| hist. | феодальное владение | seigniory |
| gen. | феодальное владение | fiefdom (alexg11) |
| polit. | феодальное владение | feudal ownership (ssn) |
| gen. | феодальное владение | feudatory |
| law | феодальное государство | feudal state |
| law, hist. | феодальное земельное владение | benefice |
| gen. | феодальное землевладение | feudal tenure (fruit_jellies) |
| econ. | феодальное общество | feudal society |
| gen. | феодальное общество и т.д. распалось | feudal society their Empire, etc. decayed |
| hist. | феодальное поместье | fief |
| hist., Makarov. | феодальное поместье | feed |
| hist., Makarov. | феодальное поместье | feoff |
| hist. | феодальное поместье | fee |
| law, hist. | феодальное поместье | manor |
| hist. | феодальное поместье | feud |
| law | феодальное право | feudal law |
| gen. | феодальное право | feodal law |
| hist. | феодальное прошлое | feudal past (Alex_Odeychuk) |
| gen. | феодальные институты | feudal institutions |
| notar. | феодальные повинности | feudal services |
| cultur. | феодальные понятия | feudal thought (Alex_Odeychuk) |
| psychol. | феодальные принципы | feudality |
| notar. | феодальные усобицы | feudal wars |
| econ. | феодальный вассал | beneficiary |
| gen. | феодальный вассал | feudatory |
| hist. | феодальный властитель | suzerain lord |
| hist. | феодальный властитель | seigneur |
| dipl. | феодальный властитель | suzerain (тж. sustenance lord) |
| hist. | феодальный властитель | seignior |
| gen. | феодальный властитель | suzerain |
| gen. | феодальный гнет | feudal oppression |
| Gruzovik, hist. | феодальный гнёт | feudal oppression |
| construct. | феодальный замок | manor house |
| Игорь Миг | феодальный капитализм | crony capitalism |
| hist. | феодальный крестьянин | villein (в феодальной Англии) |
| gen. | феодальный крестьянин | villan |
| gen. | феодальный режим | feudality |
| gen. | феодальный сеньор | lord |
| econ. | феодальный строй | feudal system |
| Makarov. | феодальный строй | the feudal system |
| gen. | феодальный строй | feodal system |
| gen. | феодальный строй | feudalism |
| econ. | феодальный строй поземельных отношений | feudal tenure of land |
