Terms containing факт остаётся фактом

Subject	Russian	English
Игорь Миг	но факт остаётся фактом	but the fact remains
patents.	остается налицо тот факт, что	it is an established fact that
gen.	остаётся в силе тот факт, что	it remains the case that (Азери)
gen.	остаётся неизменным тот факт, что	it remains the case that (Азери)
econ.	остаётся фактом	the fact remains
gen.	остаётся фактом, что	it remains the case that (Азери)
Makarov.	преобладание тепловых источников энергии всё ещё остаётся реальным фактом	the prevalence of thermal power sources is still a fact of life
gen.	факт остаётся фактом	the fact remains (makhno)
idiom.	факт остаётся фактом	the point stands (6Grimmjow6)
idiom.	факт остаётся фактом	fact remains (Ivan Pisarev)
gen.	факт остаётся фактом	it remains the case (Aprilen)
Игорь Миг	факт остаётся фактом	the simple truth is
gen.	факт остаётся фактом	that is just the point (yuliya zadorozhny)
quot.aph.	факт остаётся фактом и заключается в том, что	but the fact remains that (контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
gen.	факт остаётся фактом – сделать ничего нельзя	the fact remains that nothing can be done
quot.aph.	фактом биологии остаётся то, что	it remains a biological fact that (Alex_Odeychuk)
gen.	фактом остаётся то, что	the fact remains that (Stas-Soleil)
rhetor.	факты остаются фактами	facts are facts (ultimately, facts will always prevail over lies Alex_Odeychuk)