Terms for subject Construction containing фактурный

Russian	English
бетон с вдавленным фактурным рисунком	stamped concrete (получаемым вдавливанием решётчатых штампов)
бетон с фактурной отделкой под дерево	board-finished concrete (под текстуру досок)
бетон с фактурной отделкой "под кирпич"	brick-look concrete
бетон с фактурной отделкой под текстуру древесины	board marked concrete
бетонная поверхность с фактурным узорчатым рисунком	patterned concrete surface
декоративный бетон с фактурной отделкой	textured concrete
декоративный бетон с фактурной отделкой	architectural concrete
дорожный каток с фактурными вальцами	crimping roller (с выступами для создания шероховатости дорожного покрытия)
заполнитель для фактурной отделки	aggregates for exposed finish
опалубочный вкладыш с фактурным рисунком	textured form liner
панель с фактурной поверхностью	patterned panel
поверхность бетона с фактурным рисунком, полученным вдавливанием резинового штампа	surface stamped with rubber mats
создание фактурной поверхности бетона путём обработки бучардой	bush hammer finish
точечная фактурная обработка камня	smillage-axed work
фактурная краска	textured paint (tannin)
фактурная окраска	texture painting
фактурная отделка	textured finish
фактурная отделка	patterned finish (с соблюдением определённого рисунка)
фактурная отделка бетонной поверхности	concrete texture
фактурная отделка бетонных поверхностей, выполняемая методом обнажения зёрен крупного заполнителя	exposed aggregate finish (в поверхностном слое бетона)
фактурная отделка бетонных поверхностей методом обнажения зёрен крупного заполнителя	exposed aggregate finish
фактурная отделка бетонных поверхностей, создаваемая досками опалубки	surface finish from formwork
фактурная отделка щёткой	broom finish (для придания шероховатости)
фактурная поверхность	textured surface
фактурная штукатурка	textured plaster
фактурные обои	embossed wall paper
фактурный бетон	textured concrete
фактурный слой	decorative coating
фактурный узор	surface pattern (поверхности бетона, наружной штукатурки и т. п.)
фанерная панель с фактурной облицовкой из зёрен заполнителей	aggregate-coated panel