Terms containing фактор разделения

Subject	Russian	English
gen.	разделения фактор	separation factor (в хр-фии)
Makarov.	селективность мембраны по отношению к смеси в общем случае выражается одним из двух параметров: задержанием R и фактором разделения	the selectivity of a membrane towards a mixture is generally expressed by one of two parameters, the retention (R) or the separation factor (a; а)
tech.	фактор разделения	relative centrifugal force (RCF ("сколько g") MichaelBurov)
tech.	фактор разделения	relative centrifugation force (RCF, less hits MichaelBurov)
tech.	фактор разделения	relative centrifuge force (RCF, less hits MichaelBurov)
meat.	фактор разделения	separation factor (на центрифуге)
anal.chem.	фактор разделения	séparation factor
min.proc.	фактор разделения	relative centrifugal force (RCF ("сколько g") MichaelBurov)
tech.	фактор разделения	separation factor (в хроматографии)
med.	фактор разделения	relative centrifugal force (точный перевод по ГОСТ 16887-71. Смысл термина см. в другом моем переводе этого выражения. Если перевод редактируется, употреблять правильный русский термин не стоит, потому что редактор его почти наверняка исправит на какую-нибудь относительную силу. Дословный перевод русского термина (вроде separation factor и иже с ним) англоязычным специалистам непонятен. xx007)
Makarov.	фактор разделения	separation coefficient
min.proc.	фактор разделения при центробежной сепарации	relative centrifugal force (RCF ("сколько g") MichaelBurov)
tech.	фактор разделения центрифуги	relative centrifugation force (RCF, less hits MichaelBurov)
tech.	фактор разделения центрифуги	relative centrifugal force (RCF ("сколько g") MichaelBurov)
tech.	фактор разделения центрифуги	relative centrifuge force (RCF, less hits MichaelBurov)
conv.notation.	фактор разрешения или разделения	Fr (разрешающая способность ультрацентрифуги)