| Russian | English |
| гидростатический фактор в кровообращении | hydrostatic factor in circulation |
| детерминирующий фактор окружающей среды | environmental demand |
| относительный фактор риска | relative risk factor |
| полускрытый психологический фактор лётного происшествия | half-hidden psychological factor in aircraft accident |
| фактор взаимодействия | reciprocative factor (между человеком и окружающей средой) |
| фактор взаимодействия человека и техники | human/technical factor |
| фактор видимости | visibility factor |
| фактор визуализации | visualization factor (в тренажёрах) |
| фактор, влияющий на работоспособность группы | group performance factor |
| фактор, влияющий на работу группы | group performance factor |
| фактор, возбуждающий сосуды | vasoexcitor |
| фактор восприимчивости | susceptibility factor |
| фактор, вызывающий ошибку | error-producing factor |
| фактор диеты | dietary factor |
| фактор дистантности | remoteness factor |
| фактор ЛП | factor in aircraft accident |
| фактор рабочей нагрузки | load factor |
| фактор, нарушающий безопасность | safety inhibiting factor |
| фактор, обусловленный космонавтом | pilot-induced factor |
| фактор, обусловленный лётчиком | pilot-induced factor |
| фактор, ограничивающий поле зрения | factor limiting visual field |
| фактор организма | host factor (во взаимодействии организма и окружающей среды) |
| фактор, препятствующий дезадаптации | antideconditioning factor |
| фактор, препятствующий декомпенсации | antideconditioning factor |
| фактор пространства | spatial factor |
| фактор режима сна-бодрствования | sleep-work factor |
| фактор релаксации | relaxing factor |
| фактор релаксации | relaxation factor |
| фактор социальной среды | social-environmental factor |
| фактор, способствующий происшествию | contributor to accident |
| фактор, тонизирующий сосуды | vasoexcitor |
| фактор, требующий отстранения от полётов | precipitating factor (по медицинским или психологическим показаниям) |
| фактор удалённости | remoteness factor |
