| Russian | English |
| ассоциированный с TNF фактор 6 | TRAF6 (Тантра) |
| гомолог 2 фактора свободных дыхалец | EMX2 (Тантра) |
| латентный трансформирующий фактор роста | Latent-transforming growth factor (skaivan) |
| лиганд активирующий транскрипционный фактор | ligand-activated transcription factor (факторы, отвечающие за активацию транскрипции определенных генов Игорь_2006) |
| нейротрофический фактор головного мозга | brain-derived neurotrophic factor (neuromuscular.ru newt777) |
| нуклеарный печёночный фактор | HNF (Тантра) |
| опиоидный фактор роста | opioid growth factor (он же [Met5]-энкефалин Conservator) |
| позитивный транскрипционный фактор элонгации b | positive transcription elongation factor b (pTEFb Rainlover) |
| растворимый фактор стволовых клеток | soluble stem cell factor (sSCF Shokolapka) |
| рецептор активатор фактора транскрипции каппа Б | receptor activator of NF-kappaB (Игорь_2006) |
| рецептор тромбоцитарного фактора роста | platelet-derived growth factor receptor (CopperKettle) |
| рецептор фактора роста тромбоцитов | platelet-derived growth factor receptor (Andy) |
| рецептор фактора роста тучных и стволовых клеток | mast/stem cell growth factor receptor (Рецептор фактора роста тучных и стволовых клеток (SCFR), или белковая тирозинкиназа Kit (CD117) – рецепторная тирозинкиназа, продукт гена KIT; SCFR Shokolapka) |
| рецептор-зависимый латентный фактор транскрипции, локализованный в клеточной цитоплазме | Notch (Тантра) |
| родственный фактору некроза опухоли лиганд, индуцирующий апоптоз | tumor necrosis factor-related apoptosis-inducing ligand (tanik812) |
| Т-клеточный фактор | T-cell factor (Shokolapka) |
| транскрипционный фактор | TF (Zhelezniakova) |
| транскрипционный фактор | TCF (CubaLibra) |
| транскрипционный фактор 7, подобный фактору 2 | transcription factor 7-like 2 (TCF7L2; не настаивая, отмечу, что эта формулировка есть в дисс. А.В. Железняковой https://www.dissercat.com/content/geneticheskie-faktory-razvitiya-khronicheskoi-bolezni-pochek-u-bolnykh-sakharnym-diabetom MichaelBurov) |
| транскрипционный фактор 1, родственный факторам двойного пола и mab-3 дрозофилы | DMRT1 (Тантра) |
| трансмембранный фактор стволовых клеток | membrane-bound stem cell factor (Shokolapka) |
| трансмембранный фактор транскрипции | ATF (Тантра) |
| трансформирующий ростовой фактор | transforming growth factor (igisheva) |
| фактор адгезии | adhesion factor (igisheva) |
| Фактор активации B-клеток семейства TNF | BAFF (Тантра) |
| фактор активации протеаз апоптоза | Apoptosis protease activating factor-1 (Min$draV) |
| фактор активации ICE-протеазы | ICE-protease activating factor (CopperKettle) |
| фактор биогенеза пероксисом | peroxisomal biogenesis factor (Conservator) |
| фактор обмена гуаниновых нуклеотидов | guanine-nucleotide exchange factor (Wolfskin14) |
| фактор пигментного эпителия | Pigment epithelium-derived factor (Весельчак У) |
| фактор прикрепления | adhesion factor (igisheva) |
| фактор регуляции последующих звеньев сигнальной цепи | UBF (Тантра) |
| фактор роста и дифференцировки | growth differentiation factor (GDF; GFR Nidarat) |
| фактор роста соединительной ткани | connective tissue growth factor (Игорь_2006) |
| фактор роста стволовых клеток | stem cell factor (Conservator) |
| фактор роста/дифференцировки | growth differentiation factor (GFR; не следует писать "фактор роста дифференцировки", т.к. может восприниматься как фактор "увеличивающий дифференцировку". Nidarat) |
| фактор связывания теломерных повторов | telomeric-repeat binding factor (Игорь_2006) |
| фактор связывания энхансера интерлейкина 3 | ILF3 (Тантра) |
| фактор сплайсинга | splicing factor (Игорь_2006) |
| фактор транскрипции дифференциации адипоцитов | adipocyte differentiation transcription factor (MichaelBurov) |
| фактор транскрипции, индуцирующий интерфероновый ответ | IRF (Тантра) |
| фактор транскрипции "снейл" | transcription factor Snail (Игорь_2006) |
| фактор трансляции | translation factor (Игорь_2006) |
| фактор "трилистника" | trefoil peptide (см. trefoil factor Игорь_2006) |
| фактор формирования пероксисом | peroxisomal biogenesis factor (Conservator) |
| факторы "трилистника" | trefoil factor (группа факторов роста, прежде всего, кишечные факторы роста Игорь_2006) |
| эмбриональный фактор роста морских ежей | urchin embryonic growth factor (Игорь_2006) |
| эукариотический фактор высвобождения | eRF (Тантра) |
| эукариотический фактор инициации | eIF (Тантра) |
| эукариотический фактор элонгации | eEF (Тантра) |
| ядерный фактор эритроидного происхождения 2 | NFE2 (Тантра) |
