 |
| Russian | English |
| динамический фактор | ability rating |
| отвлекающие факторы при вождении транспортного средства | driving distractions (kozelski) |
| переменные факторы, не поддающиеся контролю и регулировке | uncontrolled variables (напр., при дорожных испытаниях автомобилей) |
| пусковой фактор | starting air (в двигателях с пневматическим пуском) |
| размерный фактор шины | tire size factor (сумма ширины сечения и наружного диаметра) |
| размерный фактор шины | tire size |
| скоростной фактор | velocity ratio |
| субъективный фактор | human factor (напр., при измерениях или при вождении автомобиля) |
| фактор долговечности | life factor (напр., при расчёте подшипников) |
| фактор завихрения | vortex value |
| фактор мощности | performance factor |
| фактор потери напора | pressure loss factor |
| фактор резонанса | resonance factor |
| фактор, учитывающий число оборотов или скорость | speed factor (напр., при расчёте подшипников) |
| факторы формы чаши прогиба | basin shape factor (Lezhnina) |
| экологические факторы | environmental effects (translator911) |