Terms containing фактически соответствовать

Subject	Russian	English
logist.	баланс соответствует фактическому наличию	balance agrees with the actual stock
progr.	если поток меньше 1000 байт, возвращаемый байтовый массив соответствует фактическому размеру потока	if the stream is less than 1,000 bytes long, the byte array returned reflects the actual stream size (ssn)
law	начисляется по формуле простых процентов на остаток задолженности в соответствии с расчётной базой, в которой количество дней в году соответствует фактическому количеству календарных дней	simple interest on a percentage per annum basis (о пене 4uzhoj)
med.	фактически соответствовать	perform (amatsyuk)