 |
| Russian | English |
| фактические убытки | compensatory damages |
| фактические убытки | special damages (meaning actual financial losses incurred up to the date of trial (including for instance loss of earnings etc.). LE Alexander Demidov) |
| фактические убытки | actual damages |
| фактические убытки, определяемые особыми обстоятельствами | special damages (Special damagesare: (1) damages given for losses that are not presumed but have been specifically proved, and (2) damages given for losses that can be quantified (e.g. loss of earnings). LE2 Alexander Demidov) |
| фактический убыток | actual loss |