Terms for subject Telecommunications containing факсимильное сообщение

Russian	English
возможность отправки факсимильных сообщений	fax-sending ability
запись факсимильного сообщения	fax-message recording
кнопка "отправка факсимильного сообщения"	Start/Copy button (ФА)
кнопка повторного воспроизведения всех записанных факсимильных сообщений	All Messages key
кнопка повторного воспроизведения факсимильного сообщения	Repeat key
неравномерность строк факсимильного сообщения	longitudinal judder
отправка факсимильного сообщения	fax sending
передача речевых и факсимильных сообщений	voice and fax messaging (oleg.vigodsky)
передача факсимильных сообщений	fax message transmission (ssn)
передача факсимильных сообщений	fax messaging (oleg.vigodsky)
Передача факсимильных сообщений в реальном времени	Real-time Facsimile (gulnara11)
Передача факсимильных сообщений через Интернет	Fax over IP (Georgy Moiseenko)
посылка факсимильного сообщения	fax sending (oleg.vigodsky)
режим приёма факсимильных сообщений	Fax mode (ФА)
режим телефона-факса ФА с ответом на поступающие вызовы и приёмом факсимильных сообщений	ANS/FAX mode
связь шифрованными факсимильными сообщениями	enciphered-facsimile communication
система коррекции факсимильного сообщения	ECM system
факсимильное сообщение	faxgram
"шапка" факсимильного сообщения	data-time group
шифратор факсимильных сообщений	facsimile message encoder