Terms for subject Information technology containing файл изменений

Russian	English
вносить изменения в файл	munge (обычно необратимые)
вносить изменения в файл	mung (обычно необратимые)
внутренняя команда DOS для изменения времени и даты записи файла	TOUCH
входящая в файл изменений	transaction record
дата изменения файла	date stamp
запись файла изменений	amendment record
резидентная программа MS DOS Novell DOS, служащая для изменения кодовой таблицы и обеспечивающая поддержку запускаемых программ различными национальными алфавитами. Файл NLSFUNC.EXE	NLSFUNC
сохранить изменения, внесенные в файл	Save current changes ("filename", "имя файла")
Требуется доступ к файлу. Нажмите клавишу Y для повторения попытки доступа или клавишу Q для окончания работы Word и потери внесенных изменений	Access to this file required. Enter Y to retry or Q to quit Word and lose changes
файл изменений	differential file (для корректирования основного файла)