Terms for subject Chemistry containing фаза

Russian	English
абсорбция, контролируемая сопротивлением газовой фазы	gas-phase-controlled absorption
абсорбция, контролируемая определяемая сопротивлением жидкой фазы	liquid-phase-controlled absorption
актофаза, всплывающая фаза тактоидов	actophase
аппарат для выпаривания при непосредственном контакте фаз	direct contact evaporator
аппарат для выпаривания при непосредственном контакте фаз	direct-contact evaporator
в жидкой фазе	in liquid
в твёрдой фазе	in solid
ванна с высоким содержанием жидкой фазы	short bath
внешняя фаза	external phase
возможное число фаз	virtual phases
всплывающая фаза тактоидов	actophase
выделившаяся фаза	precipitate
вытесняемая фаза	displaced phase
гетерогенная фаза	heterogeneous phase
гетерогенная фаза	dissimilar phase
двухмерная фаза	two-dimensional phase
дисперсионная фаза	dispersion medium
дисперсная фаза	discontinuous phase (эмульсии)
дисперсная фаза	internal phase (эмульсии)
дисперсная фаза	dispersoid
диффузионное алитирование в твёрдой фазе	alitizing
диффузия в твёрдой фазе	solid diffusion
диэлектрический угол фаз	dielectric phase angle
диэлектрический угол фаз	angle dielectric phase angle
жидкокристаллическая фаза	nematic phase
закреплённая фаза	immobilized phase
измельчённая твёрдая фаза	particulate solids
инверсия фаз	phase inversion
инверсия фаз при полимеризации	phase inversion in polymerization
инфракрасные спектры соединения в твёрдой фазе	solid state infrared spectra (инфракрасные спектры (соединения) в твердом состоянии ochernen)
кинетика флуоресценции в твёрдой фазе	fluorescence kinetics in solid phase
концентрированная фаза	concentrated phase
кристаллизация из газовой фазы	crystallization from the gas phase ("Crystallization from the Gas Phase: Morphology Control, Co-Crystal and Salt Formation" Ciaran O’Malley, Patrick McArdle and Andrea Erxleben Maria Klavdieva)
массопередача на поверхности раздела фаз	interphase mass transfer
мёртвая фаза	weak phase
насыщающая фаза	saturating phase
несмачиваемая фаза	nonwetting phase
несмешивающиеся фазы жидкости	immiscible liquid phases
нормальна связанная фаза	normal bonded phase
обедненная полимером фаза	polymer-poor phase
обогащённая полимером фаза	polymer-rich phase
обратная связанная фаза	reversed bonded phase
объём жидкой фазы	liquid volume
объём стационарной фазы	stationary phase volume
объёмная скорость потока подвижной фазы	volumetric flowrate of the mobile phase
однородная фаза	homogeneous phase
осаждение из паровой фазы	physical vapor deposition
переключение фаз	phase switch
плазмохимическое осаждение из паровой газовой фазы	plasma enhanced chemical vapour deposition (Belllka)
плотная фаза	dense phase
площадь границы деления фаз	area of an interface
пневмотранспорт в плотной фазе	dense-phase pneumatic conveying
пневмотранспорт в разбавленной фазе	dilute phase pneumatic conveying
поверхность фазы	surface of a free surface
поверхность фазы	surface of a phase
поликонденсация в твёрдой фазе	solid state polycondensation (twinkie)
поликонденсация в твёрдой фазе	solid phase polycondensation (twinkie)
полимеризация в газовой фазе	gas phase polymerisation (Gaist)
помехи в газовой фазе	vapor phase interference
постоянная фаза	stationary phase
промежуточная фаза	mesophase
процент сигнала кристаллической фазы	percent crystalline response (CRINKUM-CRANKUM)
процесс в паровой фазе	vapour-phase process
процесс синтеза на катализаторах, суспендированных в газовой фазе	gas-phase suspension process
процесс синтеза углеводородов из окиси углерода и водорода на катализаторах, суспендированных в газовой фазе	gas-phase suspension process
псевдоожижение в плотной фазе	dense-phase fluidization
разбавленная фаза	dilute phase
разделение двух жидких фаз	liquid-liquid phase separation (Molia)
расплавленная фаза	Melt-Phase (olga garkovik)
расслоение фаз	phase disengagement (Atenza)
связанная фаза	bonded phase
склонность вещества к переходу из одной фазы в другую	escaping tendency
смачиваемая фаза	wettable phase
смачивающая фаза	wetting phase
содержание твёрдой фазы	s.c. (solid content guliver2258)
сосуществование фаз	coexistence of phases
твёрдая фаза	solids
температура перехода из нематической фазы в изотропную	NI point (жидких кристаллов LapinaF)
тройная смесь, в которой один компонент распределён между двумя жидкими фазами	solutrope
углеводородная дисперсионная фаза	hydrocarbon external phase
устройство ввода равновесной паровой фазы	static headspace injector (457)
фаза реакции	reaction phase (CRINKUM-CRANKUM)
фазы кристаллизации	crystallization phases
химическое осаждение из газовой фазы	chemical vapour deposition (guliver2258)
хроматография с нормальными фазами	normal-phase chromatography
хроматография с обращенными фазами	reversed phase chromatography
хроматография со свободной неподвижной фазой	centrifugal chromatography (Maximoose)
хроматография со свободной неподвижной фазой	countercurrent chromatography (Maximoose)
центрифуга с удалением твёрдой фазы через клапаны	valve discharge centrifuge
частично смешивающаяся тройная смесь, в которой один компонент распределён между двумя жидкими фазами	solutrope
щелочная фаза сульфата Fe +3	alkali iron tri-sulphate phase (rpsob)
эпи-фаза	epi-phase