DictionaryForumContacts

   Russian English
Terms containing у тех, кто | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
med.аллергия слизистых у тех, кто нюхает табакpituitary snufftaker's disease
Makarov.аллергия слизистых у тех, кто нюхает табакpituitary snuff taker's disease
Makarov.монеты можно получить у тех, кто их пускает в обращение, в обмен на банкнотыcoin may be obtained from the issuers, in exchange for notes
Makarov.но наибольший рост либидо часто отмечался у женщин, особенно у тех, кто страдал фригидностью до того, как стал принимать в чрезмерных количествах амфетаминыthe greatest increase in libido was often noted in women, especially those who had been relatively frigid prior to abusing amphetamines
gen.Практика проталкивания / продвижения какого-то продукта, или какого-то интереса, путём взяток и подкупа тех людей, у кого в этой сфере есть определённое влияние, или тех, кто находится на соответствующих должностях для принятия решений.payola (if a record company spends enough money on payola, it can make any record a hit – если звукозаписывающая компания выделит достаточно денег для подкупа нужных людей, то любую песню можно сделать хитом. Слово появилось в 1930-х годах от слова pay (платить) + окончание -ola по аналогии с названием грамофона Victrola (или русский аналог – радиола))
slangтот, кто болтается у "студии" курильщиков опиума в надежде, что ему достанется бесплатная затяжкаlobbygow
slangтот, кто болтается у "студии" курильщиков опиума в надежде, что ему достанется бесплатная затяжкаlobby-gow
slangтот, кто записывается у той же фирмызвукозаписьlabel mate (Interex)
invect.тот, кто "сосёт" у гомосексуалистаdicky licker
gen.у меня не хватало смелости просить милостыню у тех, кто меня зналI dared not go begging of those that knew me
gen.у меня не хватало смелости просить милостыню у тех, кто меня зналI dared not go a-begging of those that knew me
proverbу тех, кто даёт в долг, память лучше, чем у тех, кто беретcreditors have better memories than debtors