Terms for subject General containing у него всегда

Russian	English
высота всегда вызывает у него головокружение	heights always make his head turn
для Джайлса у него всегда находилась работа	he never lacked a job for Giles to do
если у вас старый автомобиль, вы всегда будете вынуждены его ремонтировать	if you have an old car you will never have done with repairs
он всегда расстраивается на похоронах, на похоронах у него всегда сдают нервы	he gets emotional at funerals
он всегда с пеной у рта критикует состояние дорог	he is always mouthing off about the state of the roads
пожилой человек всегда старается вернуть обратно одолженные у него деньги	the old man is always after borrowing money
у его семьи всегда было много денег	his family have always rejoiced in great wealth
у него был так подвешен язык, что он всегда умел подмять под себя оппозицию	he was such a clever speaker that he always ate up the opposition
у него всегда был деятельный ум, и свидетельством этому были многочисленные нововведения в его загородном доме	his mind was always active and his country home bore evidence of this in many innovations
у него всегда были способности к плотницкому делу	he had always a hand at carpentry
у него всегда было наготове саркастическое замечание	he was always ready with sarcasm
у него всегда в кармане упаковка драже	he has always a package of drops in his pocket
у него всегда водились деньги	he always had plenty of money
у него всегда грязные мысли	he has a nasty mind
у него всегда есть шутка наготове	he is full of jests
у него всегда много друзей	he never wants for friends
у него всегда на все готова отговорка	he is always looking for an alibi
у него всегда на все готово оправдание	he is always looking for an alibi
у него всегда на всё готов ответ	he is never going to be floored
у него всегда наготове оправдания	he can always trot out excuses
у него всегда найдётся отговорка	he is always ready with an excuse
у него всегда найдётся отговорка	he is very ready at excuses
у него всегда ответ наготове	he has a ready answer for any question
у него всегда правильный взгляд на вещи	he takes the right view of the things
у него всегда хватает друзей	he never wants for friends
у него машина всегда блестит	he keeps his car spick-and-span
у него на письменном столе всегда беспорядок	his desk is always messy
у него на столе всегда порядок	his desk is always neat
у него не очень хорошее зрение, поэтому он, когда стреляет, всегда пользуется биноклем	he cannot see rightly, and shoots always with help of an opera glass