 |
| Subject | Russian | English |
| idiom. | у меня было плохое настроение | I felt down (I felt down, so I decided to go out and capture some photos, only to find that the outdoors mirrored my mood with its own shade of blue. (Twitter) ART Vancouver) |
| Makarov. | у меня плохое настроение | I am blue |
| gen. | у меня плохое настроение | I feel dull |
| Makarov. | у меня сегодня с утра плохое настроение, мне уже все надоело | I feel so fed up this morning |