| Subject | Russian | English |
| ecol. | гражданская ответственность за ущерб от загрязнения нефтью | civil liability for oil pollution damage |
| econ. | деятельность, терпящая ущерб от загрязнения окружающей среды | pollution damaged activity |
| ecol. | клуб защиты от загрязнения нефтью и возмещения ущерба | protection and indemnity club (владельцам танкеров) |
| ecol. | Конвенция о гражданской ответственности за ущерб от загрязнения нефтью в результате разведки ресурсов морского дна | Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage Resulting from Exploration for and Exploitation of Seabed (1977) |
| O&G, sakh. | конвенция о создании международного фонда для компенсации ущерба от загрязнения нефтью | convention on the establishment of an international fund for compensation for oil pollution damage |
| gen. | Межд. Конв. о гражданской ответственности за ущерб от загрязнения нефтью | CLC International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage CLC, 1969 |
| law | Международная конвенция о гражданской ответственности за ущерб от загрязнения бункерным топливом | International Convention on Civil Liability for Bunker Oil Pollution Damage (London, 2001 –  goo.gl 'More) |
| oil | Международная конвенция о гражданской ответственности за ущерб от загрязнения нефтью | International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage (Брюссель, 1969) |
| law | Международная конвенция о гражданской ответственности за ущерб от загрязнения нефтью | CLC (International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, Brussels 1969 mascot) |
| oil | Международная конвенция о создании международного фонда для компенсации ущерба от загрязнения нефтью | International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage (Лондон, 1971) |
| ecol. | Международная конвенция о создании международного фонда для компенсации ущерба от загрязнения нефтью | International Convention on the Establishment of an International Fundfor Compensation for Oil Pollution Damage (1971) |
| gen. | Международное руководство по безопасности для нефтяных танкеров и терминалов ISGOTT Межд. Конв. об учреждении Компенсационного фонда для возмещения ущерба от загрязнения нефтью | International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage FUND, 1971 ISGOTT (International Safety Guide for Oil Tankers and Terminals mascot) |
| O&G, sakh. | международный фонд для компенсации ущерба от загрязнения нефтью | international oil pollution compensation fund |
| ecol. | международный фонд для компенсации ущерба от загрязнения нефтью | international fund for compensation for oil pollution damage |
| med. | оценка ущерба от загрязнения окружающей среды | environmental pollution damage evaluation |
| O&G, karach. | оценка ущерба от загрязнения окружающей среды | environmental pollution damage assessment (Aiduza) |
| Makarov. | оценка ущерба от загрязнения окружающей среды | damage assessment |
| ecol. | размер ущерба от загрязнения | cost of pollution damage |
| nautic. | Свидетельство об обеспечении гражданской ответственности за ущерб от загрязнения нефтью | civil liability convention certificate (Ying) |
| ecol. | стоимость ущерба от загрязнения | cost of pollution damage |
| ecol. | ущерб от загрязнений | pollution damage |
| ecol. | ущерб от загрязнения | pollution damage |
| ecol. | ущерб от загрязнения | diseconomies of pollution |
| nat.res. | ущерб от загрязнения нефтью | oil pollution damage |
| energ.ind. | ущерб от загрязнения окружающей среды | diseconomy of pollution |
