Terms containing учёт регистра

Subject	Russian	English
Makarov.	автор исследовал процедуры открытия и закрытия всех типов счетов и сопоставления регистра аналитического и синтетического учёта с базовыми документами	the auditor has checked the procedures of opening and closing of all types of accounts, and conforming of the register of the analytical and synthetic accounting to the basic documents
tax.	аналитические регистры налогового учёта	analytical tax ledgers
Gruzovik, IT	без учёта регистра	non-case-sensitive
comp.	без учёта регистра	case-insensitive
progr.	без учёта регистра символов	except for upper/lowercase distinction (ssn)
comp., MS	Вводимые с учётом регистра пароли не совпадают	the case-sensitive passwords do not match. (System Center Operations Manager 2012 SP1)
comp., MS	включение и выключение учёта регистра знаков при поиске	Controls case sensitivity on searching (Office System 2010 Rori)
comp., MS	Переключить режим поиска с учётом регистра знаков.	Toggle Find's case sensitivity option (Visual Studio 2012 Rori)
IT	поиск без учёта регистра	case insensitive
IT	поиск без учёта регистра	case-insensitive search (без различения строчных и заглавных букв)
el.	поиск без учёта перевода регистра	case-insensitive search
progr.	поиск с учётом перевода регистра	case-sensitive search (ssn)
IT	поиск с учётом регистра	case-sensitive search (с. различением строчных и заглавных букв)
el.	поиск с учётом перевода регистра	case-sensitive search
IT	преобразование символа с учётом регистра	case conversion (символов)
telecom.	программный регистр учёта стоимости	software charging register (oleg.vigodsky)
law	регистр аналитического учёта	analytical ledger (Alexander Demidov)
account.	регистр бухгалтерского учёта	ledger (см.также general ledger – Главная книга; subsidiary ledger – вспомогательный регистр)
goldmin.	регистр бухгалтерского учёта	ledger (Leonid Dzhepko)
gen.	регистр бухгалтерского учёта	accounting register (ABelonogov)
gen.	регистр бухгалтерского учёта	account book (ABelonogov)
bank.	Регистр бухгалтерского учёта возобновляемой ликвидности	Revolving Liquidity Ledger (Пахно Е.А.)
bank.	Регистр бухгалтерского учёта дефицита основной суммы	Principal Deficiency Ledger (Пахно Е.А.)
bank.	Регистр бухгалтерского учёта основной суммы	Principal Ledger (Пахно Е.А.)
bank.	Регистр бухгалтерского учёта поступлений	Revenue Ledger (Пахно Е.А.)
bank., BrE	Регистр бухгалтерского учёта поступлений основной суммы долга на Международный счёт сумм к получению в рублях	RUB International Collections Account (Пахно Е.А.)
tax.	регистр налогового учёта	tax ledger
wood.	регистр по учёту брёвен	log tally register
gen.	регистр учёта	accounting register
account.	регистр учёта долгосрочных внеоборотных активов	asset register (см.также plant register)
account.	регистр учёта закупок	purchases records (Yeldar Azanbayev)
econ.	регистр учёта запасов	stock ledger
IT	регистр учёта и обновления данных	CUE list (art_fortius)
telecom.	регистр учёта стоимости	charging register (oleg.vigodsky)
fin.	Регистры внутреннего учёта	internal accounting ledger (snowcat)
econ.	регистры непрерывного учёта товарно-материальных ценностей	perpetual inventory records
econ.	регистры учёта основного капитала	plant records
account.	регистры учёта основных средств	plant records
comp.	с учётом регистра	match case
progr.	с учётом регистра	capitalization is respected (Nannet)
comp.	с учётом регистра	case-sensitive
IT	с учётом регистра клавиатуры	case-sensitive
media.	с учётом регистра клавиатуры	case-sensitive (т.е. прописных и строчных букв)
comp., MS	сопоставление строк с учётом регистра	Case-sensitive string match (Andrey_Koz)
comp., MS	строка с учётом регистра	Case Sensitive String (Andrey_Koz)
media.	учёт регистра	case-sensitive (способность различать буквы верхнего и нижнего регистров)
comp., MS	учёт регистра	case sensitivity (Discrimination between lowercase and uppercase characters in a program or a programming language. Rori)
comp.	учёт регистра	case sensitivity (клавиатуры)
IT	учёт состояния регистра	case sensitivity