 |
| Russian | English |
| конструирование инструментов и т. п. с учётом особенностей человеческого организма и психики | human factor engineering (с целью обеспечения максимальной производительности, удобства и безопасности пользования) |
| конструирование механизмов и т. п. с учётом особенностей человеческого организма и психики | human factor engineering (с целью обеспечения максимальной производительности, удобства и безопасности пользования) |
| организация ТО с учётом особенностей производства | production-oriented maintenance organization |
| система периодической оценки боевой готовности с учётом особенностей сценария | scenario-oriented recurring evaluation system |