 |
| Subject | Russian | English |
| comp., MS | запрос на ввод учётных данных | credential prompt (A dialog box that appears when a user is requested to confirm whether an administrative process should be permitted to start. The user can approve the process by providing a user name and password for an administrator account, or the user can cancel the process by clicking Cancel) |
| telecom. | попытки учётных запросов | accounting request attempts (oleg.vigodsky) |
| telecom. | учётный запрос | accounting request (oleg.vigodsky) |
| med.appl. | учётный номер запроса | change request reference number (olga don) |