Terms for subject Logistics containing учитываемый

Russian	English
груз, учитываемый по весу	freight by weight
груз, учитываемый по объёму	freight by measurement
исключать из категории отдельно учитываемых предметов	correct identity
исключаться из категории отдельно учитываемых предметов	lose identity
оправдательный документ, учитываемый по основной книге учёта	journal voucher
учитываемое имущество	reportable property
учитывать выдачи в документах	post issues
учитывать наличие при определении общих потребностей	deduct assets on hand from requirements
учитывать оправдательный документ	post a voucher
учитывать получения	deduct receipts as they arrive
учитывать поступающий груз при разгрузке	tally shipment
учитывать потребность	offset a demand
учитывать предмет, расходуемый на удовлетворение заявок	post an item against a requisition
учитывать прибывающие грузы при разгрузке	tally in supplies
учитывать приход товара	account for receipt of goods (Yeldar Azanbayev)
учитывать снятие товара со склада	write-off of goods (Yeldar Azanbayev)
учитывать убывающие грузы при отгрузке	tally out supplies
характеристика материальных средств, учитываемая при планировке хранилища	commodity factor of space layout
ёмкость хранилища, учитываемая при планировке площади склада	capacity factor of space layout