Russian | English |
инструктор учеников | boys' instructor (I. Havkin) |
ученик в составе экипажа | apprentice crewman |
ученик-командир танкового взвода | apprentice platoon leader (в системе вневойсковой подготовки) |
ученик командир танкового взвода | apprentice platoon leader (в системе вневойсковой подготовки) |
ученик механика | apprentice mechanic (квалификационная категория) |
ученик-младший командир | junior leader (в системе вневойсковой подготовки) |
ученик младший командир | junior leader (в системе вневойсковой подготовки) |
ученик-пехотинец | junior infantryman (Допризывного возраста) |
"ученик-солдат" | apprentice soldier (категория необученного солдата допризывного возраста) |
ученик-солдат | apprentice soldier (категория необученного солдата допризывного возраста) |
ученик-специалист | apprentice tradesman |
ученик строителя-электрика | constructionman apprentice, construction electrician striker |