Subject | Russian | English |
mil., avia., BrE | армейское учебное подразделение в Саффилде | British Army Training Unit Suffield |
mil. | войсковые подразделения обеспечения военно-учебного заведения | school troops |
mil. | ежегодные учебно-боевые стрельбы подразделений ПВО | air defense annual service practice |
mil., BrE | инженерно-технический учебный центр гуркских подразделений | Gurkha Engineering Training Centre |
mil., avia. | мобильное учебное подразделение | underway training unit |
mil. | мобильное учебное подразделение | mobile development unit |
mil. | мобильное учебно-показательное подразделение | mobile demonstration unit |
mil., avia. | подвижное учебное подразделение | mobile training unit |
mil. | подготовка ЛС в составе подразделения в одном учебном центре | one station unit training |
mil. | подготовка ЛС в составе подразделения в одном учебном центре | one-station unit training |
mil. | подразделение авиационных учебно-тренировочных средств | aviation training aids unit |
mil., avia. | подразделение учебных стрельб пусков | dummy firing unit |
tech. | подразделение учебных управляемый ракет | guided missile training unit |
mil. | полковое учебное подразделение | regimental training unit |
mil. | система учебных полков для подготовки подразделений родов войск | combat arms regimental system |
mil. | служба в учебном подразделении | duty under instruction |
mil. | смешанное учебное подразделение | composite training unit |
mil., BrE | старшина учебного подразделения | training major (резерва) |
mil. | учебная тактическая задача для подразделения | organizational field problem |
mil. | учебная часть повышенной боевой подготовки пехотных подразделений в одном гарнизоне | advanced infantry training/one-station unit training unit |
mil. | учебное подразделение | training organization |
mil. | учебное подразделение | training installation |
mil. | учебное подразделение | student unit |
mil. | учебное подразделение | training unit |
Gruzovik, mil. | учебное подразделение | training subunit |
mil. | учебное подразделение | drill unit (резервистов) |
Gruzovik | учебное подразделение | training squad |
mil., BrE | учебное подразделение авиационной группы | group training command |
mil., avia. | учебное подразделение десантных сил | landing force training unit |
mil. | учебное подразделение для переподготовки лётчиков на реактивные самолёты | jet transitional training unit |
mil. | учебное подразделение колледжа | college training detachment |
mil. | учебное подразделение морской десантной оперативной подготовки | amphibious operational training element |
mil. | учебное подразделение МП | Marine training unit |
mil. | учебное подразделение передовой базы | advanced base training unit |
mil., avia. | учебное подразделение по десантным операциям | amphibious operational training element |
mil., avia. | учебное подразделение по обучению применения авиационного вооружения | air weapons training unit |
tech. | учебное подразделение по подготовке операторов бортовых радиолокационных станций дальнего обнаружения | airborne early warning training unit |
mil., avia. | учебное подразделение по подготовке операторов самолётов дальнего радиолокационного обнаружения | airborne early warning training unit |
mil. | учебное подразделение подготовки ЛС к действиям в условиях холодного и влажного климата | wet-cold training unit |
mil., avia., NATO | учебное подразделение подготовки лётных экипажей самолётов "Торнадо" для трёх стран | trinational Tornado training unit |
mil., BrE | учебное подразделение подготовки новобранцев | junior training unit |
mil. | учебное подразделение подготовки специалистов по боевым системам | combat system training unit |
mil., avia. | учебное подразделение подготовки специалистов по бортовому радиоэлектронному оборудованию авиации Атлантического флота США | Fleet Airborne Electronics Training Unit, Atlantic |
mil., avia. | учебное подразделение подготовки специалистов по бортовому радиоэлектронному оборудованию авиации Тихоокеанского флота США | Fleet Airborne Electronics Training Unit, Pacific |
mil. | учебное подразделение подготовки специалистов по оказанию военной помощи | security assistance training unit (иностранным государствам) |
mil. | учебное подразделение подготовки специалистов по ТО | maintenance training unit |
mil. | учебное подразделение самолётов ДРЛО | airborne early warning training unit |
mil. | учебное подразделение самолётов ДРЛО в зоне Атлантики | Atlantic |
mil., avia. | учебное подразделение самолётов-мишеней | target aircraft training unit |
mil. | учебное подразделение стрелковой подготовки | marksmanship training unit |
mil. | учебное подразделение стрелковой подготовки | marksmanship training unit |
mil. | учебное подразделение стрелковой подготовки СВ | Army marksmanship training unit |
mil. | учебное поле для совместной боевой подготовки танковых и пехотных подразделений | tank-infantry combat course |
mil., avia. | учебное ракетное подразделение | missile training unit |
mil. | учебно-показательная подразделение | demonstration unit |
energ.ind. | учебно-тренировочное подразделение | training department (Kastorka) |
energ.ind. | учебно-тренировочное подразделение | training unit (Kastorka) |
mil., avia. | учебно-тренировочное подразделение резерва авиации военно-морских сил | naval air reserve training unit |
mil., avia. | учебно-тренировочное подразделение тяжёлых самолётов | heavy air training unit |
astronaut. | учебный центр подготовки личного состава баллистических подразделений | ballistic missile training center |
astronaut. | учебный центр подготовки личного состава баллистических подразделений | air force ballistic missile training center |
mil. | учебный центр подготовки подразделений военной разведки | military intelligence unit training center |
mil. | учебный центр подготовки пополнений для подразделений ПТ установок | tank destroyer replacement training center |
mil. | учебный центр подразделений военной разведки | Military Intelligence Unit Training center |
mil. | учебный центр поисково-разведывательных подразделений | scouting training center |
polit. | Учебный центр "Центр передового опыта для полицейских подразделений по поддержанию стабильности" | COESPU training centre |
mil. | учение смешанного учебного подразделения | composite training unit exercise |