Terms containing учебная подготовка

Subject	Russian	English
tech.	автоматизированная система учебной подготовки	computerized training system
mil.	армейский учебный центр начальной подготовки	army basic training centre
mil.	армейский учебный центр основной подготовки	army basic training centre
mil.	армейский учебный центр подготовки новобранцев	army recruit training center (Washington Post Alex_Odeychuk)
mil., avia.	база учебного командования повышенной подготовки авиации военно-морских сил	Naval Air Advanced Training Command activity
NATO	базовая учебная подготовка по противодействию незаконному обороту наркотиков	basic counter-narcotics training (Yeldar Azanbayev)
mil.	боевая подготовка на фоне учебной тактической обстановки	situational training
mil.	бюллетень учебных разработок по боевой подготовке	combat lessons bulletin
mil.	видеомагнитофонная плёнка с учебным материалом по программе боевой подготовки	"How To" TV tape
mil.	видеомагнитофонная плёнка с учебным материалом по программе боевой подготовки	How To TV tape
mil.	вневойсковая подготовка офицеров резерва в гражданском учебном заведении	on-campus military instruction
corp.gov.	внутренняя учебная подготовка	internal training (igisheva)
mil.	военно-учебное заведение подготовки высшего командного состава	senior service college (СВ)
mil., avia.	возможность комплексной учебной подготовки для всех видов вооружённых сил	joint combined training capability
mil.	Восточный учебный центр подготовки пополнений для войск связи	Eastern Signal Corps Replacement Training Center
NATO	Группа учебной подготовки НАТО	NATO Training Group (yevsey)
mil.	Денежное содержание за период учебных сборов по подготовке ЛС резерва	Inactive Duty Training Pay (S3_OPS)
mil.	дополнительная учебная подготовка	training makeup (для компенсации пропущенных занятий)
mil.	заместитель НШ по боевой подготовке и учебным заведениям	Deputy Chief of Staff for Training and Schools
mil.	карточка учёта учебной подготовки	instruction card
mil.	категория учебной подготовки	training area (специалистов)
mil., BrE	Кипрский объединённый учебный центр подготовки ЛС видов ВС с элементами неожиданности и риска	Cyprus Joint Service Adventure Training Centre
mil., avia.	командование учебно-боевой подготовки сухопутных войск	Training and Doctrine Command
mil.	командование учебное и подготовки кадров ВВС США	Air Education and Training Command (AETC Киселев)
mil., avia., BrE	командование учебной подготовки	Training Command
mil., avia.	командование учебной подготовки десантных сил	landing force training command
tech.	компьютерная система подготовки учебных курсов МАГАТЭ	Course Management System
mil., avia.	консультативная группа по учебно-боевой подготовке военно-воздушных сил	Air Training Advisory Group
mil.	курс учебной подготовки	training session
amer.	курсы по подготовке в высшее учебное заведение	fitting school
mil.	курсы подготовки инструкторов для учебных заведений	Academic Instructor Course (ВС)
gen.	двухгодичная международная программа подготовки к поступлению в высшие учебные заведения "Международный бакалавриат"	International Baccalaureate (я бы предложил исплользовать имеено такой развернутый вариант 4uzhoj)
fig.of.sp.	мероприятие по учебной подготовке	training activity (igisheva)
NATO	миссия учебной подготовки ЕС в Сомали	EU Training Mission Somalia (Yeldar Azanbayev)
NATO	Миссия учебной подготовки НАТО	NATO Training Mission (yevsey)
NATO	мобильная группа учебной подготовки	mobile training team (Yeldar Azanbayev)
mil., avia.	моделирование, учебная подготовка и обеспечение	simulation, training and support
mil., avia.	начальник управления учебно-боевой подготовки	Chief of Naval Education and Training
mil., avia.	обеспечение учебной подготовки и тренировок экипажей летательных аппаратов	aircrew training and rehearsal support
NATO	Объединённая группа планирования учебной подготовки по системе связи и информации НАТО	NATO CIS Joint Training Planning Group (yevsey)
mil., BrE	объединённая учебная часть подготовки и аттестации передовых авиационных наводчиков	Joint Forward Air Controllers Training and Standards Unit
mil.	объединённый учебный центр подготовки специалистов по упаковке воинских грузов	Joint Military Packaging Training Center
mil., avia.	отдел общевойсковых испытаний, трансформации, учебной подготовки и оценок	joint experimentation, transformation, training and assessments (division)
astronaut.	Отдел по вопросам учебной подготовки	Educational Affairs Division (NASA, also refered as Education Division)
mil.	отдел подготовки специалистов по учебно-тренировочным средствам	training aids management office
mil., avia.	первоначальная подготовка на учебно-боевой аппаратуре	initial qualification training
gen.	перечень направлений, по которым осуществляется подготовка специалистов в высших учебных заведениях по образовательно-квалификационному уровню "бакалавр"	list of undergraduate degree programmes (специалист, магистр 4uzhoj)
mil.	подвижная учебная группа подготовки специалистов по разведке	intelligence mobile training team
avia.	подготовка без учебных полётов	zero-flight-time training
mil.	подготовка в одном учебном центре	one-station training
mil.	подготовка в основное учебное время	prime time training
mil.	подготовка в учебном районе	training area training
mil.	подготовка к поступлению в военно-учебное заведение	preentry training
mil.	подготовка к поступлению в учебное заведение	preentry training
EBRD	подготовка кадров в собственном учебном центре	vestibule training
EBRD	подготовка кадров в собственном учебном центре компании	vestibule training (raf)
EBRD	подготовка кадров в собственном учебном центре предприятия	vestibule training (вк)
mil.	подготовка ЛС в составе подразделения в одном учебном центре	one station unit training
mil.	подготовка ЛС в составе подразделения в одном учебном центре	one-station unit training
mil.	подготовка на учебных сборах	training duty (резерва)
mil.	подготовка по учебной программе	syllabus training
gen.	подготовка учебных пособий	development of training aids
mil.	помощь в проведении боевой подготовки подвижными учебными отрядами	mobile training assistance
ed.	пора подготовки к новому учебному году	back-to-school season (часто в контексте покупательского ажиотажа denghu)
ed.	практическая учебная подготовка	in-plant training (на производстве igisheva)
ed.	программа подготовки в высшее учебное заведение	foundation course
mil.	программа учебной подготовки по обеспечению безопасности	security training program
NATO	программа учебно-образовательной подготовки командного состава	Leader Education and Training Programme (Yeldar Azanbayev)
mil.	проходить подготовку в учебном городке	run the course
ed.	проходить подготовку в учебных заведениях	be under training in educational establishments (Alex_Odeychuk)
mil.	прохождение курса военной подготовки при учебном заведении	undergraduate cadetship
mil.	прохождение курса подготовки на учебных сборах	training duty status (резерва)
mil.	прохождение учебной подготовки офицерами запаса	officer participation
fig.of.sp.	работа по учебной подготовке	training activity (igisheva)
mil., avia.	реактивный учебно-тренировочный самолёт для усовершенствованной лётной подготовки	advanced jet trainer
mil.	региональный учебный центр подготовки операторов машин	regional equipment operator training site
mil.	система учебных полков для подготовки ЛС боевых родов войск	combat arms regimental system
mil.	система учебных полков для подготовки подразделений родов войск	combat arms regimental system
mil.	система учебных полков для подготовки частей родов войск	combat arms regimental system
Makarov.	"Словарь специальной лексики" буквально: словарь по учебным дисциплинам приводится в дополнение к текстам, предназначенным для наиболее высокого читательского уровня. Тексты охватывают различные учебные дисциплины, необходимые для подготовки студентов в колледж	Academic vocabulary is designed to accompany a reading text at the highest reading level. Readings cover academic subjects to prepare students for college.
mil., BrE	служба учебных центров стрелковой подготовки	Small Arms School Corps
mil.	совершенствование боевой подготовки военнослужащего в учебном заведении	institutional development
ed.	теоретическая учебная подготовка	classroom training (igisheva)
mil., avia.	технологии усовершенствованной учебной подготовки для действий в городских условиях	urban combat advanced training technologies
ed.	Товарищество выпускников высших учебных заведений по подготовке инженерных и научных кадров для организаций оборонных отраслей промышленности	National Defense Science and Engineering Graduate Fellowship (vatnik)
mil.	управление подготовки специалистов по учебно – тренировочным средствам	Training Aids Management Agency (СВ)
mil., avia.	усовершенствованная лётная подготовка на реактивном учебно-тренировочном самолёте	advanced jet training
mil.	учебная база подготовки резерва	reserve training facility
mil.	учебная бригада основной подготовки	basic training brigade
mil.	учебная группа подготовки специалистов по ТО	maintenance training team
libr.	учебная подготовка	educational training
mil.	учебная подготовка	schooling
mil.	учебная подготовка	indoctrination
mil.	учебная подготовка	academic training
mil.	учебная подготовка	conditioning
mil., avia.	учебная подготовка лётного состава резерва авиации военно-морских сил	naval air reserve training
mil.	учебная рота начальной подготовки	basic training company
mil.	учебная рота начальной подготовки	basic trainee company
astronaut.	учебная станция для подготовки стартовых расчётов	team-training launch station
mil., BrE	учебная часть боевой подготовки	operational training unit
mil., BrE	учебная часть ВМС по подготовке иностранных военнослужащих	Royal Navy Foreign Training Unit
mil., avia.	учебная часть по подготовке резервистов главного авиационно-технического управления	bureau of aeronautics reserve training unit
mil.	учебная часть повышенной боевой подготовки пехотных подразделений в одном гарнизоне	advanced infantry training/one-station unit training unit
mil., avia.	учебная часть подготовки добровольцев	volunteer training unit
mil.	учебная часть подготовки кандидатов в офицеры	officer candidate training unit
mil., BrE	учебная часть подготовки корабельных отрядов МП	training marine ship detachment unit
mil., avia.	учебная часть подготовки личного состава к действиям в полевых условиях	field training unit
mil.	учебная часть подготовки ЛС к действиям в полевых условиях	field training unit
mil., avia., NATO	учебная часть подготовки лётных экипажей самолётов "Торнадо" для трёх стран	trinational Tornado training unit
mil.	учебная часть подготовки лётных экипажей самолётов Торнадо для трёх стран	trinational Tornado training unit (НАТО)
mil.	учебная часть подготовки офицеров	officers' training unit
mil., BrE	учебная часть подготовки передовых авиационных наводчиков	joint FAC training and standards unit
mil., BrE	учебная часть подготовки рядового и сержантского состава	other ranks training unit
mil., BrE	учебная часть подготовки сержантского и рядового состава	other ranks training unit
mil.	учебная часть подготовки экипажей ЛА наведения авиации	pathfinder navigation training unit
mil.	учебная часть подготовки экипажей самолётов авиационной поддержки	air-support training unit
mil., avia.	учебная часть технической подготовки авиации военно-морских сил	naval aviation technical training unit
mil., avia.	учебная часть технической подготовки авиации военно-морских сил	naval air technical training unit
mil., BrE	учебная эскадрилья боевой подготовки	operational training squadron
mil., avia.	учебная эскадрилья по подготовке экипажей боевых летательных аппаратов	combat crew training squadron
mil.	учебная эскадрилья повышенной подготовки	advanced training squadron
mil.	учебная эскадрилья подготовки боевых экипажей	combat crew training squadron
mil.	учебная эскадрилья подготовки лётчиков	pilot training squadron
mil.	учебная эскадрилья подготовки штурманов	navigator training squadron
mil.	учебное авиакрыло летной подготовки	flying training wing
mil.	учебное авиакрыло летной подготовки инструкторского состава	instructor flying training wing
mil.	учебное авиакрыло лётной подготовки	flying training wing
mil.	учебное авиакрыло лётной подготовки инструкторского состава	instructor flying training wing
mil.	учебное авиакрыло общей подготовки	military training wing
mil.	учебное авиакрыло подготовки штурманов	navigator training wing
mil.	учебное авиакрыло технической подготовки	technical training wing
mil.	учебное авиационное крыло лётной подготовки	flying training wing
mil.	учебное авиационное крыло подготовки лётчиков	pilot training wing
mil.	учебное авиационное крыло подготовки штурманов	navigator training wing
mil., avia.	учебное заведение для подготовки лётчиков различных уровней	type rating training organization
mil., BrE	учебное заведение подготовки младших командиров	junior training establishment
mil.	учебное заведение подготовки по вопросам национальной обороны	national defense education institute
mil.	учебное командование общеобразовательной подготовки	educational command
mil., avia.	учебное командование основной подготовки лётного состава авиации военно-морских сил	Naval Air Basic Training Command
mil., avia.	учебное командование основной подготовки лётчиков авиации военно-морских сил	Naval Air Basic Training Command
mil.	учебное командование по подготовке войск к действиям в условиях горной местности и холодного климата	Mountain and Cold Weather Training command
mil., avia.	учебное командование повышенной подготовки авиации военно-морских сил	Naval Air Advanced Training Command
mil.	учебное командование подготовки специалистов по наблюдению за полем боя и обнаружению целей	Combat Surveillance and Target Acquisition Training Command
mil., avia.	учебное командование технической подготовки авиации военно-морских сил	Naval Aviation Technical Training Command
mil., avia.	учебное крыло подготовки резервистов	reserve training wing
mil., avia.	учебное крыло подготовки технического состава	technical training wing
mil.	учебное подразделение морской десантной оперативной подготовки	amphibious operational training element
tech.	учебное подразделение по подготовке операторов бортовых радиолокационных станций дальнего обнаружения	airborne early warning training unit
mil., avia.	учебное подразделение по подготовке операторов самолётов дальнего радиолокационного обнаружения	airborne early warning training unit
mil.	учебное подразделение подготовки ЛС к действиям в условиях холодного и влажного климата	wet-cold training unit
mil., avia., NATO	учебное подразделение подготовки лётных экипажей самолётов "Торнадо" для трёх стран	trinational Tornado training unit
mil., BrE	учебное подразделение подготовки новобранцев	junior training unit
mil.	учебное подразделение подготовки специалистов по боевым системам	combat system training unit
mil., avia.	учебное подразделение подготовки специалистов по бортовому радиоэлектронному оборудованию авиации Атлантического флота США	Fleet Airborne Electronics Training Unit, Atlantic
mil., avia.	учебное подразделение подготовки специалистов по бортовому радиоэлектронному оборудованию авиации Тихоокеанского флота США	Fleet Airborne Electronics Training Unit, Pacific
mil.	учебное подразделение подготовки специалистов по оказанию военной помощи	security assistance training unit (иностранным государствам)
mil.	учебное подразделение подготовки специалистов по ТО	maintenance training unit
mil.	учебное подразделение стрелковой подготовки	marksmanship training unit
mil.	учебное подразделение стрелковой подготовки	marksmanship training unit
mil.	учебное подразделение стрелковой подготовки СВ	Army marksmanship training unit
mil.	учебное поле для совместной боевой подготовки танковых и пехотных подразделений	tank-infantry combat course
brit.	учебное судно для подготовки гидроакустиков	asdic training ship
nautic.	учебное судно для подготовки судоводителей	navigational training ship
nautic.	учебное судно для подготовки штурманов	navigational training ship
mil., avia.	учебно-тренировочная группа по подготовке лётчиков	pilot training group
mil., avia.	учебно-тренировочная эскадрилья повышенной подготовки	advanced training squadron
mil., avia.	учебно-тренировочное крыло по подготовке лётчиков	pilot training wing
mil., avia.	учебно-тренировочное крыло по подготовке наблюдателей	observer training wing
mil., avia.	учебно-тренировочное крыло по подготовке штурманов	navigation training wing
avia.	учебно-тренировочный ЛА для основной лётной подготовки	basic trainer
avia.	учебно-тренировочный ЛА для подготовки к полётам на ЛА основного назначения	lead-in trainer for the operational aircraft
avia.	учебно-тренировочный ЛА для подготовки к полётам по приборам	instrument flying trainer
mil., avia.	учебно-тренировочный самолёт для основной лётной подготовки	basic trainer
mil., avia.	учебно-тренировочный самолёт для первоначальной лётной подготовки	basic aviation trainer
mil.	учебно-тренировочный самолёт для повышенной лётной подготовки	advanced trainer
mil., avia.	учебно-тренировочный самолёт для повышенной лётной подготовки лётчиков истребительной авиации	lead-in fighter trainer
avia.	учебно-тренировочный самолёт для подготовки экипажей многодвигательных самолётов	multiengine trainer
avia.	учебно-тренировочный самолёт первичной лётной подготовки	primary trainer aircraft (Sergei Aprelikov)
mil.	учебно-тренировочный танк для подготовки механиков-водителей	driver training tank (Sergei Aprelikov)
mil.	учебно-тренировочный центр подготовки служебных собак	dog training facility (miamiherald.com Oleksandr Spirin)
mil.	учебные заведения общеобразовательной подготовки военнослужащих	service educational activities
ed.	учебные заведения, специализирующиеся на подготовке учителей для начальной школы	initial teacher training institutions
mil.	учебные сборы для совершенствования уровня боевой подготовки	training development session (НГ)
mil.	учебный батальон по подготовке экипажей гусеничных машин	tracked vehicle school battalion
mil.	учебный батальон подготовки новобранцев	recruit training battalion
mil.	учебный городок для одиночной боевой подготовки	individual battle action course
mil.	учебный городок для тактической подготовки командного состава	leaders' reaction course
mil.	учебный городок для тактической подготовки младших командиров	leaders' reaction course
mil., BrE	учебный инженерный полк подготовки младших командиров	RE Junior Leaders regiment
nautic.	учебный корабль подготовки резерва	reserve training cutter (БОХР)
mil.	учебный корабль тактической подготовки	tactical schoolship
mil.	учебный курс общеобразовательной подготовки не засчитываемый при оценке служебной квалификации	noncredit course
mil.	учебный курс подготовки к присвоению офицерского звания	commissioning orientation course
mil.	учебный лагерь вневойсковой подготовки офицеров резерва	reserve officers' training camp
mil.	учебный лагерь стрелковой подготовки	musketry camp
mil.	учебный отряд технической подготовки	technical training detachment
mil.	учебный полк начальной боевой подготовки	basic training regiment
mil.	учебный полк основной боевой подготовки	basic training regiment
mil., avia., BrE	учебный полк подготовки младших командиров	junior leader regiment
mil., BrE	учебный полк подготовки младших командиров	Junior Leaders Training regiment
mil., BrE	учебный полк подготовки младших специалистов	Junior Apprentice regiment
mil.	учебный полк подготовки новобранцев	recruit training regiment (Washington Post Alex_Odeychuk)
mil.	учебный полк подготовки новобранцев МП	Marine recruit training regiment
mil.	учебный полк подготовки рекрутов МП	Marine recruit training regiment
mil.	учебный пункт подготовки по вооружению	armament training station
mil., BrE	учебный пункт подготовки пополнений для лёгких пехотных частей	light infantry depot
mil., BrE	учебный пункт подготовки пополнений для пехотных частей	infantry depot
mil.	учебный пункт подготовки специалистов по авиационному вооружению	air weapons training installation
mil.	учебный пункт централизованной подготовки ЛС штаба ОВС НАТО в Европе	SHAPE Centralized Training Facility
mil., avia.	учебный самолёт для первоначальной лётной подготовки	primary trainer
mil.	учебный самолёт для специальной подготовки	proficiency training aircraft
O&G, sakh.	учебный тренажёр для подготовки буровых бригад	Drilling Advanced Rig Training (DART Sakhalin Energy)
mil.	учебный центр боевой подготовки с элементами приключения и риска для жизни	adventure training center
mil., avia.	учебный центр для подготовки к боевым операциям в городских условиях	urban operations training facility
nautic.	учебный центр для подготовки личного состава глубоководных аппаратов и личного состава средств обеспечения спасательных работ	deep submergence applied training facility
mil.	учебный центр МО для подготовки специалистов по автоматической обработке данных	Defence Automatic Data Processing Training Centre
mil.	учебный центр морской десантной подготовки	amphibious training center
mil.	учебный центр огневой подготовки	weapon training center
mil., avia.	учебный центр основной лётной подготовки	basic training center
amer.	учебный центр основной подготовки	Basic Training Center
mil., avia.	учебный центр основной подготовки лётного состава авиации военно-морских сил	naval air basic training center
mil.	учебный центр отбора и начальной подготовки новобранцев полка специальной авиадесантной службы	Special Air Service regiment selection and basic training centre (СВ)
mil.	учебный центр парашютной подготовки полка специальной авиадесантной службы	Special Air Service regiment parachute training centre (СВ)
mil., avia.	учебный центр по подготовке личного состава атомной ракетной подводной лодки с баллистическими ракетами	fleet ballistic missile submarine training center
mil., artil., USA	учебный центр по подготовке пополнений полевой артиллерии	field artillery reserve and training center
mil., artil.	учебный центр по подготовке пополнения для зенитной артиллерии	antiaircraft artillery replacement training center
mil., avia.	учебный центр по подготовке технического состава	technical training center
mil., arm.veh.	учебный центр по тактической и огневой подготовке противотанковых частей	tank destroyer tactical and firing center
mil.	учебный центр по тактической и огневой подготовке противотанковых частей	tank destroyer tactical and firing centre
mil.	учебный центр подготовки	recruit training center
mil.	учебный центр подготовки войск к боевым действиям в условиях джунглей	jungle warfare training center
mil.	учебный центр подготовки войск к действиям в джунглях	jungle warfare training center
mil.	учебный центр подготовки войск к действиям в джунглях	jungle operations training center
mil., tech., amer.	учебный центр подготовки войск к десантным операциям	amphibious training center
mil., tech.	учебный центр подготовки к форсированию водных преград	aquatic training center
med.	учебный центр подготовки кадров для медицинской службы	Medical Replacement Training Center
mil., avia.	учебный центр подготовки личного состава атомной ракетной подводной лодки с баллистическими ракетами	fleet ballistic missile submarine training center
astronaut.	учебный центр подготовки личного состава баллистических подразделений	ballistic missile training center
astronaut.	учебный центр подготовки личного состава баллистических подразделений	air force ballistic missile training center
astronaut.	учебный центр подготовки личного состава баллистических частей	air force ballistic missile training center
astronaut.	учебный центр подготовки личного состава баллистических частей	ballistic missile training center
mil., avia.	учебный центр подготовки личного состава по вопросам применения ЯО	nuclear weapons training center
mil., avia.	учебный центр подготовки личного состава по применению ЯО Атлантического флота	nuclear weapons training center, Atlantic
mil., avia.	учебный центр подготовки личного состава по применению ЯО Тихоокеанского флота	nuclear weapons training center, Pacific
mil., avia.	учебный центр подготовки личного состава подводной лодки	fleet submarine training facility
mil., avia.	учебный центр подготовки личного состава флота	fleet training center
mil.	учебный центр подготовки ЛС к боевым действиям в северных районах	Northern Warfare Training Center
mil.	учебный центр подготовки ЛС по вопросам применения ЯО	nuclear weapons training center
mil.	учебный центр подготовки ЛС с элементами неожиданности и риска	adventurous training centre
mil.	учебный центр подготовки новобранцев	recruit training center
mil., BrE	учебный центр подготовки по иностранным языкам ВВС	Royal Air Force Language Training Centre
mil.	учебный центр подготовки подразделений военной разведки	military intelligence unit training center
mil.	учебный центр подготовки пополнений	replacement training depot
mil.	учебный центр подготовки пополнений	replacement depot training center
mil.	учебный центр подготовки пополнений	replacement training center
mil.	учебный центр подготовки пополнений для ЗА	antiaircraft artillery replacement training center
mil.	учебный центр подготовки пополнений для ЗА	Antiaircraft Replacement Training Center
mil.	учебный центр подготовки пополнений для инженерных войск	Engineer Replacement Training Center
mil.	учебный центр подготовки пополнений для подразделений ПТ установок	tank destroyer replacement training center
mil., artil., USA	учебный центр подготовки пополнения зенитной артиллерии	antiaircraft replacement training center
mil.	учебный центр подготовки расчётов БР сил флота	Fleet BM center
mil.	учебный центр подготовки резерва	reserve training center
mil.	учебный центр подготовки резерва ВМС	Naval Reserve Training Center
mil.	учебный центр подготовки резерва ВМС и МП	Navy-Marine Corps Reserve Training Center
mil.	учебный центр подготовки резервов	reserve training center
gen.	учебный центр подготовки руководителей	executive training center (OlesyaAst)
mil.	учебный центр подготовки младших специалистов	specialist training center
mil.	учебный центр подготовки специалистов	specialists training center
mil.	учебный центр подготовки специалистов по автоматической обработке данных	automatic data processing training center
mil.	учебный центр подготовки специалистов по БР	BM training center
mil.	учебный центр подготовки специалистов по БР ВВС	Air Force Ballistic Missile Training Center
mil.	учебный центр подготовки специалистов по воздушным перевозкам СВ	Army Air Transportation Training Center
mil.	учебный центр подготовки специалистов по вопросам боевого обеспечения	combat support training center
mil.	учебный центр подготовки специалистов по обслуживанию ЗРК Найк агентства по ТО и снабжению НАТО	NAMSA Nike Training Center
mil.	учебный центр подготовки специалистов по оказанию военной помощи иностранным государствам	foreign military assistance training center
mil.	учебный центр подготовки специалистов по оказанию военной помощи иностранным государствам	foreign military aid training center
mil.	учебный центр подготовки специалистов по приборам и механизмам ВМС	Naval Device Training Center
mil.	учебный центр подготовки специалистов по системам обработки разведывательной информации ВМС	naval intelligence processing system training facility
mil.	учебный центр подготовки специалистов по специальным видам оружия	special weapons training facility
mil.	учебный центр подготовки специалистов по строительству общественных сооружений	public works training center
mil.	учебный центр подготовки специалистов по ЯО	Nuclear Weapons Training Center
mil.	учебный центр подготовки экипажей малых кораблей	small craft training center
mil.	учебный центр предаттестационной подготовки офицерского состава	officer evaluations training center
mil., avia.	учебный центр тактической подготовки	tactical training center
mil., avia.	учебный центр технической подготовки	technical training center
mil., avia.	учебный центр технической подготовки авиации военно-морских сил	naval aviation technical training center
mil., avia.	учебный центр технической подготовки авиации военно-морских сил	naval air technical training center
mil.	учебный цикл подготовки новобранцев	recruit training cycle
mil., avia.	учения по боевой подготовке в условиях учебной тактической обстановки	situational training exercise
mil.	центр разработки учебных программ боевой подготовки	programming and training center (войск)
astronaut.	центр учебно-боевой подготовки экипажа ракетных подводных лодок	fleet ballistic missile submarine training center
mil., BrE	школа и учебный центр специальной подготовки СВ	Army School of Education and Depot
mil.	школа подготовки инструкторов и офицерского состава для учебных заведений ВС зарубежных стран	Academic Instructor and Foreign Officer School
mil.	школа подготовки инструкторов и офицерского состава для учебных заведений ВС стран-союзников	Academic Instructor and Allied Officer School
mil., avia.	школа усовершенствованной подготовки учебного центра специальных операций военно-морских сил	Naval Special Warfare Center Advanced Training School
ed.	являться студентом высшего учебного заведения, обучающимся по направлению подготовки бакалавров	be pursuing a bachelor's degree in ("Название направления подготовки" Alex_Odeychuk)
ed.	являться студентом высшего учебного заведения, обучающимся по направлению подготовки дипломированных специалистов	be pursuing a specialist's degree in ("Название направления подготовки" Alex_Odeychuk)
ed.	являться студентом высшего учебного заведения, обучающимся по направлению подготовки магистров	be pursuing a master's degree in ("Название направления подготовки" Alex_Odeychuk)
ed.	являться студентом высшего учебного заведения, обучающимся по направлению подготовки младших специалистов	be pursuing an associate of arts degree in ("Название направления подготовки" Alex_Odeychuk)