Terms containing участник демонстрации

Subject	Russian	English
amer.	демонстрация протеста, участники которой запираются в здании	lock-in (колледжа)
dipl.	демонстрация солидарности участников союза	display of alliance solidarity
gen.	мирная демонстрация, во время которой участники стоят с зажжёнными свечами в руках	candlelight vigil (A stationary, peaceful demonstration in support of a particular cause, typically without speeches.‘the group held a candlelight vigil outside the jail' Bullfinch)
gen.	он обратился с речью к участникам демонстрации	he spoke to the demonstration
Makarov.	полиция задержала пятерых участников демонстрации	the police have detained five participants of the demonstration
polit.	признать и принять требования участников демонстраций	recognize the demonstrators' demands (Washington Post Alex_Odeychuk)
gen.	участник антивоенной демонстрации	peacenik
polit.	участник антиисламской демонстрации	anti-Islam protester (Alex_Odeychuk)
polit.	участник антиправительственной демонстрации	anti-government demonstrator (Washington Post; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
polit.	участник антирасистской демонстрации	anti-racism protester (Alex_Odeychuk)
gen.	участник демонстрации	picket
gen.	участник демонстрации	rally attendee (nyasnaya)
gen.	участник демонстрации	demonstrator
polit.	участник демонстрации в защиту демократии	pro-democracy demonstrator (Financial Times Alex_Odeychuk)
polit.	участник демонстрации в защиту мира	peace-inner (ssn)
gen.	участник демонстрации или акции протеста	counter-demonstrator (Leviathan)
polit.	участник мирной демонстрации протеста	peaceful protester (ssn)
media.	участник оппозиционной демонстрации	opposition demonstrator (bigmaxus)
polit.	участник проправительственной демонстрации	pro-government demonstrator (Washington Post; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
gen.	участник сидячей демонстрации	sit downer
gen.	участник сидячей демонстрации	sit-downer
gen.	участники демонстрации пели	the marchers sang
Makarov.	участники демонстрации против политики глобализации	antiglobalization demonstrators
polit.	участники демонстраций против политики правительства	antigovernment demonstrators (New York Times Alex_Odeychuk)
polit.	участники мирной демонстрации	peaceful demonstrators (ssn)