 |
| Russian | English |
| сократить своё долевое участие в совокупном капитале до 33 %, в том числе в форме обычных акций до максимум 14.9 % от акционерного капитала | reduce its interest to a maximum of 14.9% in voting shares and 33% in total equity (говоря о компании; контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
| уровень участия в предложении об обмене акций | Private Exchange Offer acceptance rate (MichaelBurov) |
| уровень участия в предложении об обмене акций | PEO take-up (MichaelBurov) |
| уровень участия в предложении об обмене акций | PEO acceptance rate (MichaelBurov) |
| формы участия в инвестициях без владения акциями | non-equity methods of participation in investments (акционерным капиталом) |