Russian | English |
принимать участие в обсуждении чего-либо | have a say in something (Taras) |
принять участие в разговоре | get in on the conversation (ART Vancouver) |
сбор заявок на участие в конференции | call for papers (понятия не полностью эквивалентные, но функционально соответсвующие друг другу в части призыва людей к участию в конференции Ivan Pisarev) |