Terms for subject Technology containing участие

Russian	English
без участия оператора	without the intervention of an operator (translator911)
без участия физических лиц	without human involvement (ART Vancouver)
вычисления с участием центрального процессора	on-line computing
выщелачивание с участием газовой фазы	gaseous leaching
коэффициент участия в максимуме нагрузки	peak responsibility factor
коэффициент участия в пике нагрузки	peak responsibility factor
локализованные участие износа	localized areas of wear (напр., футеровки)
метод процента участия в потреблении пиковой нагрузки	coincident-peak method
метод процента участия в потреблении пиковой нагрузки	CP method
при минимальном участии оператора	with minimal operator intervention (translator911)
распылившиеся участие	blurred spots (изображения)
реакция, протекающая без участия пероксидов	peroxide-free reaction
реакция с участием свободных радикалов	radical reaction
рекомбинация при участии нескольких уровней	multiple-level recombination
смазанные участие	blurred spots (изображения)
участие обслуживающего персонала	human assistance
участие работников в управлении предприятием	workers' participation in management
химическое осаждение из газовой фазы с участием аэрозоля	aerosol assisted chemical vapor deposition (AACVD r313)
химическое парофазное осаждение с участием аэрозоля	aerosol assisted chemical vapor deposition (r313)
эксперимент с участием человека	man-operated experiment