Terms containing ух ты

Subject	Russian	English
gen.	ух ты!	Boy oh boy! (возглас удивления или восхищения Andrey Truhachev; Выражением является - Oh, Boy! Слово Boy в начале - это усиление. См.http://idioms.thefreedictionary.com/Oh, boy и другие источники. trismegist)
gen.	Ух ты!	wow (Лиана Ш.)
gen.	Ух ты!	Whoa! (Artjaazz)
gen.	Ух ты!	yowzers (выражение восторга Dollie)
gen.	ух ты	Jinkies (Выражение удивления Igor1306)
gen.	ух ты!	wahey! (wəˈheɪ междометие, возможно написание "wehay" Андрей Шагин)
inf.	ух ты!	woop (восклицание радости markovka)
inf.	ух ты	oh wow (Баян)
inf.	ух ты!	oh man (Andy)
slang	ух ты!	ooga (восклицание, передающее восхищение или удивление Townsend)
slang	Ух, ты!	Wowzers! (jagr6880)
nonstand.	ух ты!	garn (выражает удивление, досаду)
inf.	ух ты!	boy! (удивление и/или восхищение sophistt)
inf.	Ух ты!	Eee! (Technical)
gen.	Ух ты!	Great Scott! (Taras)
Игорь Миг	ух, ты!	cripes!
gen.	ух ты!	heigh-ho!
gen.	ух ты!	heigh-ho
slang	Ух ты! Вот черт!	Yowsa (AnnaOchoa)
gen.	ух ты! круто!	Whey-hey! (suburbian)
gen.	ух ты, молодец какой!	well done you! (при личном обращении Баян)
brit.	ух-ты	ee bah gum /iː bɑː ɡʌm/ (брит. северн. Баян)
gen.	ух-ты!	oo-er (Андрей Шагин)