| Russian | English |
| внезапно и т.д. уходить в отставку | resign suddenly (reluctantly, nominally, officially, etc.) |
| добровольно и т.д. уходить в отставку | retire voluntarily (unwillingly, etc.) |
| неожиданно и т.д. уходить в отставку | resign suddenly (reluctantly, nominally, officially, etc.) |
| он говорит, что уходит в отставку, так ли это? | he says he is going to retire, quaere? |
| уходить в отставку | resign |
| уходить в отставку | quit one's post (Ремедиос_П) |
| уходить в отставку | relinquish (на пенсию Taras) |
| уходить в отставку | depart (He is departing after 20 years with the company. VLZ_58) |
| уходить в отставку | dimit (to resign, to relinquish one's membership. It has this meaning in Masonry  masonicdictionary.com Susannasn) |
| уходить в отставку в возрасте шестидесяти лет | retire at the age of sixty |
| уходить в отставку из армии | retire from the army (from practice, from office, from service, etc., и т.д.) |
