Terms for subject General containing ухмылка

Russian	English
бессовестная ухмылка	unabashed smirk (Tsa'tuyo)
выразить согласие ухмылкой	simper consent
глупая ухмылка	simper
задиристая ухмылка	cocky grin (Побеdа)
злобная ухмылка	evil grin (Andrey Truhachev)
злорадная ухмылка	evil grin (Andrey Truhachev)
лицо его расплывалось в отвратительной ухмылке, когда он увидел её	his face was oozing a slimy smile as he saw her
масленая ухмылка	oily smile (MichaelBurov)
масленая ухмылка	slimy smile (MichaelBurov)
масленая ухмылка	greasy smile (MichaelBurov)
масленая ухмылка	sleazy smile (MichaelBurov)
на его лице была глупая ухмылка	there was a foolish grin on his face
на его лице была широкая ухмылка	there was a broad grin on his face
нахальная ухмылка	cocky grin (Побеdа)
недобрая ухмылка	evil grin (Andrey Truhachev)
он важно выступал по улице с глуповатой ухмылкой на лице	he swaggered down the street with a foolish grin on his face
поглядывающий с ухмылкой	leering (esp looking in an unpleasant, sexually interested way Lady_Ales)
похотливая ухмылка	leer (улыбка sever_korrespondent)
с едкой ухмылкой	with schadenfreude
с ехидной ухмылкой	with schadenfreude
с ухмылкой	agrin
с ухмылкой	grinningly
со злорадной ухмылкой	with schadenfreude
стереть ухмылку с лица	wipe a smirk off one's face (Taras)
убирать ухмылку с лица	wipe a smirk off one's face (Taras)
убрать ухмылку с лица	wipe a smirk off one's face (Don't look at me like that. I'll wipe that smirk off your face Taras)