DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing ухватиться за руку | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.в страхе она ухватилась за мою рукуin fright she seized my arm
Makarov.ей пришлось ухватиться обеими руками за поручниshe had to cling with both hands to the rails
gen.за что можно ухватиться рукойhandhold
Makarov.за это предложение Джек ухватился обеими рукамиthe offer was seized by Jack with both hands
gen.за это предложение Джек ухватился обеими рукамиthe offer was seized by Jack with both hands (руками и ногами)
Makarov.за это предложение Джек ухватился руками и ногамиthe offer was seized by Jack with both hands
gen.инстинктивно и т.д. ухватиться за его рукуcatch his arm the rope, the edge of the boat, etc. instinctively (convulsively, impulsively, passionately, etc., и т.д.)
gen.он протянул руку и ухватился за перилаhe reached out and caught the rails
Makarov.он ухватился за мою рукуhe took hold of my arm
gen.он ухватился за это предложение обеими рукамиhe jumped at the proposition
Makarov.она ухватилась за мою руку, чтобы не упастьshe grabbed hold of my arm to stop herself from falling
Makarov.ребёнок крепко ухватился за руку материthe child held on to its mother's hand
gen.ребёнок крепко ухватился за руку материthe child held on to its mother's hand
gen.то, за что можно ухватиться рукойhandhold
inf.ухватиться за рукуclasp hand (AlexandraM)