Terms containing утяжеленный режим

Subject	Russian	English
tech.	испытание в утяжелённом режиме	stress test (напр., при повышенной температуре)
media.	испытания в утяжелённом режиме	stress testing (для отбраковки «слабых» приборов или выявления «потенциальных запасов» системы по сравнению с расчётными)
transp.	испытания в утяжелённом режиме	stress test (напр. при повышенной температуре)
IT	испытания в утяжелённом режиме	stress test (напр., при повышенной температуре)
media.	испытания в утяжелённом режиме	stress test (для отбраковки «слабых» приборов или выявления «потенциальных запасов» системы по сравнению с расчётными)
energ.syst.	максимальное значение пропускной способности электрической сети в определённом сечении, допустимое кратковременно в утяжеленных или послеаварийных режимах	emergency transfer capability
IT	неисправность, проявляющаяся в утяжелённом режиме	only-under-stress failure
tech.	утяжеленный режим	post-emergency conditions (MichaelBurov)
tech.	утяжеленный режим	post-emergency settings (MichaelBurov)
tech.	утяжеленный режим	heavy settings (MichaelBurov)
tech.	утяжеленный режим	heavy conditions (Yeldar Azanbayev)