Terms containing утрамбованный

Subject	Russian	English
construct.	в не утрамбованном виде	un-compacted (Yeldar Azanbayev)
construct.	в не утрамбованном виде	uncompacted (Yeldar Azanbayev)
Makarov.	грунт был утрамбован	the soil was rammed down
construct.	замок из утрамбованной глины	puddled clay cut-off (Leonid Dzhepko)
construct.	земляной утрамбованный пол	concrete floor
construct.	земляной утрамбованный пол	dirt floor
road.wrk.	канава с утрамбованным дном	puddled ditch (для водонепроницаемости)
mining.	канава с утрамбованным дном	puddled ditch
Gruzovik, meteorol.	обледенелый утрамбованный снег	glazed packed snow
gen.	он утрамбовал землю	he trod down the earth
mil., tech.	плотно утрамбованный	hard-packed (снег, грунт)
media.	плотность утрамбованного спрессованного порошка	tap density
Makarov.	почва была плотно утрамбована	the soil was firmly rammed
Makarov.	сахар в мешке утрамбовался	the sugar in the sack shook down
tech.	склад с утрамбованными штабелями	compacted storage
OHS	скопления утрамбованного снега	snow packs (на дороге Leonid Dzhepko)
geol.	слой утрамбованной глины	clay puddle
Makarov.	снег утрамбовался	the snow was beaten hard
construct.	способность не-утрамбованного грунта поглощать влагу	field moisture equivalent
met.	стержень утрамбованный моделью	superimposed core
energ.ind.	угольный склад с утрамбованными штабелями	compacted coal storage (на ТЭС)
cem.	утрамбованная глина	clay puddle
Makarov.	утрамбованная глина	puddle clay
seism.	утрамбованная глина	puddled clay
construct.	утрамбованная глина	rammed clay
geol.	утрамбованная глина	stift clay
railw.	утрамбованная засыпка	compacted fill
construct.	утрамбованная засыпка	tamped backfill
construct.	утрамбованная каменная засыпка	compacted rockfill
transp.	утрамбованная каменная поверхность дороги	stone bedded surface
transp.	утрамбованная поверхность дороги	packed road surface
Makarov.	утрамбованная смесь снега с водой	mixture of snow and water compacted at low temperatures
construct.	утрамбованное грунтовое основание	compacted soil base
construct.	утрамбованное грунтовое основание	tamped ground base
railw.	утрамбованный балласт	consolidated ballast
road.wrk.	утрамбованный вручную	hand-parked
cem.	утрамбованный вручную	hand-packed
construct.	утрамбованный вручную	hand tamped
construct.	утрамбованный грунт	power-tamped earth
auto.	утрамбованный грунт	packed soil
transp.	утрамбованный грунт	compacted soil
construct.	утрамбованный грунт	rammed earth
construct.	утрамбованный грунт	pudded earth
Gruzovik	утрамбованный грунт	packed earth
oil	утрамбованный камень	tamped stone
construct.	утрамбованный мелкофракционный материал	fine stone compacted material (Yeldar Azanbayev)
avia.	утрамбованный снег	compacted snow (для посадки воздушного судна)
transp.	утрамбованный снег	hard-packed snow
Makarov.	утрамбованный снег	packed snow
avia.	утрамбованный снег	compacted snow
gen.	утрамбованный щебень	compacted rubble (VictorMashkovtsev)
railw.	утрамбованный щебёночный слой	compacted crust of gravel
Makarov.	утрамбовать засыпку	tamp the fill
Makarov.	утрамбовать засыпку	tamp the back fill
Makarov.	утрамбовать засыпку	tamp the backfill
gen.	утрамбовать землю после посадки	firm the ground after planting (растения)
construct.	утрамбовать земляное полотно	pack a sub-grade
construct.	утрамбовать земляное полотно	compact a sub-grade
Makarov.	утрамбовать табак в трубке	thumb down the tobacco in pipe
road.surf.	хорошо утрамбованная	properly compacted (заплатка translator911)
mining.	хорошо утрамбованный	well rammed