Subject | Russian | English |
gen. | вольер с бассейном для содержания утконоса | platypusary |
misused | детёныш утконоса | puggle (неверное, но часто применяемое название: A baby platypus is not called a puggle, which seems to be a common misconception. There is no official name for a baby platypus, but a common suggested name is "platypup". quora.com LHx) |
given. | Перри-Утконос | Perry the Platypus (герой мультсериала "Финес и Ферб" Shabe) |
transp. | плоскогубцы-"утконос" прямые | flat extra-long nose pliers with straight jaws |
tools | плоскогубцы-утконосы | bent needle nose pliers (LyuFi) |
ichtyol. | тёмнохвостый утконосый угорь | black-tailed duckbill eel (Saurenchelys fierasfer) |
transp. | удлинённые изогнутые плоскогубцы-"утконос" | flat extra-long nose pliers with jaws bent to 45° |
biol. | утконосые угри | witch eels (Nettastomatidae) |
ichtyol. | утконосые угри | duckbill eels (Nettastomatidae) |
biol. | утконосые угри | duck-bill eels (Nettastomatidae) |
Makarov. | утконосый динозавр | trochodont |
biol. | утконосый угорь | pored-brow duckbill (Nettastoma parviceps) |