Terms containing утихомирьтесь

Subject	Russian	English
gen.	а ну-ка, утихомирьтесь!	now then, a little less noise there!
gen.	заставить утихомирить крикунов на собрании	put down hecklers at a meeting
gen.	спорщики утихомирились	the debate died off
gen.	утихомирить детей	keep the children quiet
Makarov.	утихомирить недовольного	give a sop to Cerberus (при помощи взятки, подарка; в Древней Греции в руки покойника клали медовую коврижку, чтобы он мог задобрить Цербера и беспрепятственно пройти в потусторонний мир)
chess.term.	утихомирить расшумевшихся любителей шахмат	silence the chess crowd
gen.	утихомирить сумасшедшего	appease a madman
gen.	утихомирить толпу	subdue a mob
gen.	ученики утихомирились, как только учитель вошёл в класс	the class sobered down when the teacher came into the room