Russian | English |
биологическая утилизация отходов | biological waste treatment (A generic term applied to processes that use microorganisms to decompose organic wastes either into water, carbon dioxide, and simple inorganic substances, such as aldehydes and acids. The purpose of biological waste treatment is to control either the environment for microorganisms so that their growth and activity are enhanced, and to provide a means for maintaining high concentrations of the microorganisms in contact with the wastes; Общий термин, применяемый к процессам использования микроорганизмов для разложения органических отходов на воду, углекислый газ и простые неорганические вещества, такие как альдегиды и кислоты. Цель биологической утилизации отходов состоит либо в осуществлении контроля за средой микроорганизмов, обеспечивая им максимально благоприятные условия для роста, либо в поддержании достаточно высокой концентрации микроорганизмов, находящихся в контакте с отходами) |
директива ЕС по утилизации отходов | EC directive on waste disposal (EC Directive whose main object concerns waste prevention, recycling and transformation into alternative energy sources; Директива ЕС, основное назначение которой состоит в сокращении отходов, их вторичного использования и трансформации в альтернативные источники энергии) |
закон в области утилизации отходов | waste disposal act (Law that settles the rules concerning the disposal, recycling and treatment of wastes; Закон, устанавливающий правила в отношении утилизации, повторного использования или обработки отходов) |
комплекс утилизации отходов | waste management complex |
комплексная система утилизации отходов | integrated waste management system (Karina Vardazaryan) |
налог на утилизацию отходов | waste disposal charge (Imposed fee, expense, or cost for the action of removing or getting rid of refuse or unwanted materials left over from a manufacturing process; Установленный сбор, расходы по вывозу или утилизации остатков или ненужных материалов, образовавшихся в ходе промышленного процесса) |
нормативный документ, регулирующий утилизацию отходов электронной промышленности | electronic scrap regulation (Government or management prescribed rule for the disposal and recycling of electric parts, circuits and systems, especially computer devices; Правило, установленное на государственном уровне или уровне компании, предписывающее порядок утилизации или вторичного использования отдельных частей, микросхем и систем, особенно компьютерных) |
стоимость утилизации отходов | waste disposal cost (The amount of money incurred for the action of removing or getting rid of refuse or unwanted materials left over from a manufacturing process; Количество денег, потраченное на удаление или избавление от отходов или ненужных материалов, оставшихся после промышленного процесса) |
утилизация отходов | waste disposal (The orderly process of discarding unwanted or useless material; Упорядоченный процесс избавления от ненужных или бесполезных материалов) |
утилизация отходов атомной электростанции | nuclear power plant disposal |
утилизация отходов судов | ship waste disposal (Discharging of ship waste into the sea; Сброс судовых отходов в море) |
утилизация радиоактивных отходов | radioactive waste management (Наблюдение за производством, обращением, обработкой, хранением и транспортировкой материалов, содержащих радиоактивные нуклиды и для которых признано непрактичным их использование, повторное использование или восстановление) |
утилизация твёрдых отходов | solid waste disposal (The orderly discarding, release, collection, treatment or salvaging of unwanted or useless non-liquid, non-soluble refuse; Упорядоченная отбраковка, выбрасывание, сбор, переработка или повторное использование ненужных или бесполезных нежидких, нерастворимых отходов) |