Terms containing утечка воды

Subject	Russian	English
el.	вода утечки	leakage water
signall.	датчик утечек воды	water leakage detector (igisheva)
el.mach.	датчик утечки воды	water leakage detector (MichaelBurov)
electr.eng.	датчик утечки воды	water leakage detection (MichaelBurov)
el.mach.	датчик утечки воды охлаждения	water leakage detector (MichaelBurov)
signall.	детектор утечек воды	water leakage detector (igisheva)
signall.	детектор утечки воды	water leakage detector (igisheva)
signall.	индикатор утечек воды	water leakage detector (igisheva)
signall.	индикатор утечки воды	water leakage detector (igisheva)
energ.ind.	интенсивность утечки радионуклидов в грунтовые воды	radionuclide teachability
construct.	испытание трубопровода дымом на утечку воды	smoke test
hydraul.	обнаружение утечки воды	water detection (pelipejchenko)
gen.	оборудование по контролю утечек трубопроводов под водой	underwater hydrocarbon leak detection (eternalduck)
tech.	обследование для выявления утечек сточных вод	wastewater survey
tech.	обследование для обнаружения утечек и сбросов сточных вод	wastewater survey
energ.ind.	плавсредство для сбора утечек нефтепродуктов с поверхности воды	oil skimmer
construct.	потери воды вследствие утечки	leakage water
hydr.	потери воды на утечку	leakage loss
hydr.	потери воды на утечку в соединениях	joint leakage
ecol.	потери на утечку воды	leakage losses
signall.	сигнализатор утечек воды	water leakage detector (igisheva)
signall.	сигнализатор утечки воды	water leakage detector (igisheva)
fire.	сильная утечка воды сквозь перекрытия	fast water (при тушении пожара)
product.	система защиты от утечек воды	aqua stop (в случае обнаружения утечки воды в любом месте, машины система автоматически отключает подачу воды Yeldar Azanbayev)
energ.ind.	специальные вещества для сбора утечек нефтепродуктов с поверхности воды	oil skimmer
signall.	указатель утечки воды	water leakage detector (igisheva)
oil	утечка воды	water leak
oil	утечка воды	water leakage
el.	утечка воды	creepage
eng.	утечка воды	water/gas leakage (газа)
eng.	утечка воды	water/gas loss (газа)
ecol.	утечка воды	leakage loss
construct.	утечка воды	leakage of water
Makarov.	см.тж. leakage of water утечка воды	water loss
railw.	утечка воды в насосе	pump slip
Makarov.	утечка воды из водопровода	water losses from pipeline
Makarov.	утечка воды из водопровода	leakage from pipeline
Makarov.	утечка воды из закрытого трубопровода	underground leakage
Makarov.	утечка воды из неисправного крана	drain from a leaky tap
automat.	утечка воды или перелив через край	water overflow or leaks (ssn)
tech.	утечка воды при работе насоса	pump slip
fire.	утечка воды сквозь отверстия в перекрытиях	drop water (при тушении пожара)
construct.	утечка воды через сальники	water leakage through seals
construct.	утечка воды через сальники	water-gland leakage
ocean.	щит для задержания твёрдых наносов, прекращения утечки воды или для подкрепления плотины, дамбы, пристани	piled sheet