Terms for subject Oilfields containing устьевая

Russian	English
автомат для понижения устьевого давления	wellhead pressure reducing automatic device
блок контроля устьевого давления	WCP (Viacheslav Volkov)
восстановление устьевого давления	wellhead pressure build-up
герметизатор устьевой	well head stripper (для герметизации устья нефтяных и газовых скважин, задавленных жидкостью, при ремонте и освоении в целях предупреждения выбросов при внезапном нефтегазопроявлении. fluent)
защитная втулка корпуса устьевой головки	wellhead body wear protector
защитная втулка корпуса устьевой головки	wellhead body wear bushing
инструмент для спуска подводного устьевого оборудования	underwater wellhead running tool
конфигурация верхней части устьевого оборудования	wellhead top profile (subsea production systems vatnik)
крестовина фонтанного устьевого оборудования	Christmas tree cross-member
переходная устьевая катушка	spacer adapter spool
подвеска устьевого полированного штока	polished rod carrier bar (станка-качалки)
устьевая арматура	flow head (equipment)
устьевая температура в затрубном пространстве	wellhead annulus temperature
устьевая температура воспламенения пространстве	ignition point
устьевая температура воспламенения пространстве	flammability point
устьевая температура воспламенения пространстве	ignition temperature
устьевая ёлка	Christmas tree (ГОСТ 24856-2014 – фонтанная [устьевая] ёлка: Часть фонтанной [устьевой] арматуры, предназначенная для монтажа фонтанной [устьевой] арматуры, обеспечивающая выполнение её основных функций)
устьевое оборудование	Xmas Trees (Nuta-nuta)
устьевое оборудование	wellhead setup
устьевое оборудование для газлифтной эксплуатации	gas-lift flow head equipment
устьевое оборудование для закрытия скважины	surface shut-in equipment
устьевое оборудование облегчённого типа	light duty wellhead assembly
устьевое оборудование тройникового типа	teetype wellhead assembly
устьевой вертикальный нефтяной насос	vertical pump
устьевой вертикальный нефтяной насос	blue elephant
устьевой газ	wellhead gas (1_ton)
устьевые параметры	wellhead conditions (igisheva)
устьевые условия	wellhead conditions (igisheva)
фонтанное устьевое оборудование	XMT (Christmas tree Irina_Abasova)