| Subject | Russian | English |
| gen. | адресуемое запоминающее устройство с произвольной выборкой | line-addressable random-access memory |
| tech. | биполярное запоминающее устройство с произвольной выборкой | bipolar random access memory |
| tech. | блочно-ориентированное запоминающее устройство с произвольной выборкой | block-oriented RAM |
| IT | блочно-ориентированное запоминающее устройство с произвольной выборкой | block-oriented random-access memory |
| tech. | блочно-ориентированное запоминающее устройство с произвольной выборкой | block-oriented random access memory |
| gen. | блочно-ориентированное запоминающее устройство с произвольной выборкой | BORAM |
| tech. | видео-запоминающее устройство с произвольной выборкой | video RAM |
| tech. | видео-запоминающее устройство с произвольной выборкой | video random access memory |
| mil., avia. | вычислительное устройство с произвольной выборкой информации на магнитных картах | random access computer equipment |
| Gruzovik, scient. | динамические и статические запоминающие устройства с произвольной выборкой | D/SRAM (dynamic and static random-access memory) |
| tech. | динамическое запоминающее устройство с произвольной выборкой | dynamic random access memory |
| progr. | динамическое запоминающее устройство с произвольной выборкой | DRAM (сокр. от dynamic random access memory ssn) |
| tech. | динамическое запоминающее устройство с произвольной выборкой | dynamic RAM |
| microel. | динамическое запоминающее устройство с произвольной выборкой стандарта SyncLink | SyncLink Dynamic Random Access Memory (SyncLink = Synchronous Link Svetozar) |
| tech. | запоминающее устройство большой ёмкости с произвольной выборкой на дисках | mass random access disk storage |
| tech. | запоминающее устройство с лазерной адресацией и произвольной выборкой | laser addressable random access memory |
| IT | запоминающее устройство с произвольной выборкой | random-access memory |
| Gruzovik, scient. | запоминающее устройство с произвольной выборкой | RAS (random-access storage) |
| IT | запоминающее устройство с произвольной выборкой | random-access storage |
| math. | запоминающее устройство с произвольной выборкой | random access device |
| comp. | Запоминающее устройство с произвольной выборкой | Random Acces Memory (сокращённо ЗУПВ от англ. Random Access Memory) – один из видов памяти, позволяющий временно получить доступ к любой ячейке по её адресу на чтение или запись. УПВ используются в качестве оперативной памяти персонального компьютера. Bamser) |
| comp. | запоминающее устройство с произвольной выборкой | rapid memory |
| comp. | запоминающее устройство с произвольной выборкой | random access memory (RAM) |
| mil., avia. | запоминающее устройство с произвольной выборкой | random access memory device |
| comp. | запоминающее устройство с произвольной выборкой | random access storage |
| adv. | запоминающее устройство с произвольной выборкой | random access memory |
| comp. | запоминающее устройство с произвольной выборкой | RAM (random access memory) |
| tech. | запоминающее устройство с произвольной выборкой, адресуемое по строкам | line addressable random-access memory |
| tech. | запоминающее устройство с произвольной выборкой, адресуемое по строкам | line addressable RAM |
| tech. | запоминающее устройство с произвольной выборкой баллистической ракеты подводной лодки "Посейдон" | Poseidon random access memory |
| mil., avia. | запоминающее устройство с произвольной выборкой данных | random access memory device |
| IT | запоминающее устройство с произвольной выборкой для сопряжения микропроцессора с телевизионным монитором | video random-access memory |
| tech. | запоминающее устройство с произвольной выборкой для сопряжения микропроцессора с телевизионным монитором | video random access memory |
| tech. | запоминающее устройство с произвольной выборкой для сопряжения микропроцессора с телевизионным монитором | video RAM |
| IT | запоминающее устройство с произвольной выборкой и блочным обменом данных | block-oriented random-access memory |
| mil., avia. | запоминающее устройство с произвольной выборкой и линейной адресацией | line addressable random access memory |
| mil., avia. | запоминающее устройство с произвольной выборкой и построчной адресацией | line addressable random access memory |
| mil., avia. | запоминающее устройство с произвольной выборкой на МОП-структурах | metal-oxide-semiconductor random access memory |
| tech. | запоминающее устройство с произвольной выборкой на приборе с зарядовой связью | continuously charge-coupled RAM |
| tech. | запоминающее устройство с произвольной выборкой на приборе с зарядовой связью | continuously charge-coupled random-access memory |
| tech. | запоминающее устройство с произвольной выборкой на приборе с зарядовой связью | CCD random access memory |
| tech. | запоминающее устройство с произвольной выборкой, ориентированное на работу со словами | word-oriented random access memory |
| mil., avia. | запоминающее устройство с произвольной выборкой плат | card random access memory |
| mil. | запоминающее устройство с произвольной выборкой РК Посейдон | Poseidon random-access memory |
| tech. | запоминающее устройство с произвольной выборкой с блочным обменом данными | block-oriented random access memory |
| tech. | запоминающее устройство с произвольной выборкой с блочным обменом данными | block-oriented RAM |
| automat. | запоминающее устройство с произвольным порядком выборки | random-access memory |
| automat. | запоминающее устройство с произвольным порядком выборки | random-access storage |
| math. | запоминающее устройство с произвольным порядком выборки | random access memory |
| mil., avia. | магнитное запоминающее устройство с произвольной выборкой | magnetic random access memory |
| mil., avia. | магниторезистивное запоминающее устройство с произвольной выборкой | magnetoresistive random access memory |
| mil., avia. | оперативное запоминающее устройство с произвольной выборкой с элементами искусственного интеллекта | intelligent random access memory |
| tech. | пакетное статическое запоминающее устройство с произвольной выборкой | burst static random access memory |
| gen. | пакетное статическое запоминающее устройство с произвольной выборкой | BSRAM |
| progr. | Синхронное динамическое запоминающее устройство с произвольной выборкой | Synchronic Dynamic Random Access Memory (форма динамических полупроводниковых модулей RAM, которые могут работать на высоких тактовых частотах. См. каталог продукции B&R, выпуск 2006 г., том II  br-automation.com) ssn) |
| progr. | синхронное динамическое запоминающее устройство с произвольной выборкой | synchronous dynamic random access memory (ssn) |
| tech. | синхронное динамическое запоминающее устройство с произвольной выборкой | synchronous dynamic RAM |
| tech. | статическое запоминающее устройство с произвольной выборкой | static random-access memory |
| O&G, IT | статическое запоминающее устройство с произвольной выборкой | static random access memory |
| Gruzovik, scient. | статическое запоминающее устройство с произвольной выборкой | SRAM (static random-access memory) |
| Gruzovik, IT | статическое запоминающее устройство с произвольной выборкой | static memory |
| tech. | статическое запоминающее устройство с произвольной выборкой | static RAM |
| mil., avia. | твёрдотельное запоминающее устройство с произвольной выборкой | solid-state random-access memory |
| el. | устройство с произвольной выборкой | random-access device |
| el. | элементы запоминающего устройства с произвольной выборкой для задания конфигурации ПЛИС | RAM configuration cells (ssn) |
| tech. | энергонезависимое запоминающее устройство с произвольной выборкой | nonvolatile random-access memory |
| Gruzovik, scient. | энергонезависимое запоминающее устройство с произвольной выборкой | NVRAM (non-volatile random-access memory) |
| mil., avia. | энергонезависимое запоминающее устройство с произвольной выборкой | non-volatile random access memory |
| tech. | энергонезависимое статическое запоминающее устройство с произвольной выборкой | nonvolatile SRAM |
