| Subject | Russian | English |
| tech. | автоматическое устройство считывания буквенно-цифровых знаков с оптическим сканированием | optically scanned character automatic reader |
| media. | знак, приспособленный для упрощённого считывания оптическим устройством | optical font |
| adv. | оптическое устройство для считывания знаков | optical character reader |
| busin. | оптическое устройство для считывания знаков | OCR (optical character reader) |
| comp. | оптическое устройство для считывания знаков | optical character reader (OCR) |
| IT | оптическое устройство для считывания знаков | optical character reader |
| IT | оптическое устройство считывания знаков | optical character-recognition reader |
| IT | сканирующее устройство для считывания магнитных знаков | magnetic ink scanner (написанных магнитными чернилами) |
| mil. | усовершенствованное оптическое устройство для считывания знаков | advanced optical character reader |
| Gruzovik, scient. | устройство для оптического считывания знаков | OCR (optical character reader) |
| adv. | устройство для оптического считывания знаков | optical character reader |
| comp. | устройство для считывания знаков | character reader |
| IT | устройство для считывания знаков, написанных магнитными чернилами | magnetic-ink document reader |
| IT | устройство для считывания знаков, написанных магнитными чернилами | magnetic-ink character reader |
| IT | устройство для считывания магнитных знаков | magnetic-ink character reader |
| IT | устройство для считывания цифр, букв или знаков | figure reading device |
| IT | устройство для считывания цифр, знаков | figure reading device |
| IT | устройство для оптического считывания знаков | optical character reader |
| Gruzovik, scient. | устройство оптического считывания знаков | OCR (optical character reader) |
| IT | устройство оптического считывания знаков | optical character-recognition reader |
| media. | устройство оптического считывания знаков для ввода информации в компьютер | optical reader |
| media. | устройство оптического считывания знаков для ввода информации в компьютер | optical character reader |
| media. | устройство считывания данных со специальных карт, знаки на которых написаны магнитными или проводящими чернилами | mark sense reader |
| media. | устройство считывания данных со специальных карт, знаки на которых написаны магнитными или проводящими чернилами | mark sense device |
| IT | устройство считывания знаков | character reader |
| IT | устройство считывания знаков | character-reading system |
| busin. | устройство считывания знаков, написанных магнитными чернилами | magnetic ink character reader |
| comp. | устройство считывания магнитных знаков | magnetic ink character reader |
| comp. | устройство считывания магнитных знаков | magnetic-ink character reader |
| quant.el. | устройство считывания маркировочных знаков | label reader |
