Terms for subject Pipelines containing устройство для

Russian	English
криволинейное спусковое устройство для труб	stringer (при подводной укладке трубопровода whysa)
устройство для задачи оправки в гильзу перед горячей прокаткой на непрерывном стане	shell insertor
устройство для заправки штрипса в печь	furnace threading machine (агрегата непрерывной печной сварки труб)
устройство для заправки штрипса в печь	furnace scelp threading machine (агрегата непрерывной печной сварки труб)
устройство для обдувки воздухом кромок штрипса, выходящего из нагревательной печи	edge blower (при производстве труб методом печной сварки)
устройство для обдувки кислородом кромок штрипса, выходящего из нагревательной печи	edge blower (при производстве труб методом печной сварки)
устройство для отделения прессшайбы от пресс-остатка при прессовании	dummy-block separator (напр., труб)
устройство для перевалки	roll changing arrangement (смены валков)
устройство для перевалки	roll changer (смены валков)
устройство для подачи полосы в линии агрегата	strip feeding device (напр., трубосварочного)
устройство для смены валков	roll changer
устройство для смены коротких оправок на прошивном трубопрокатном стане	plug changer
устройство для смены коротких оправок на раскатном трубопрокатном стане	plug changer
устройство для струйного охлаждения	sprayer (напр., труб)