| Russian | English |
| автоматическое устройство для образования кислородно-воздушной смеси | automix extension |
| Ассоциация уплотнительных устройств для жидких сред | Fluid Sealing Association (amatsyuk) |
| безыгольное устройство для инъекций | needle-free device (elenajouja) |
| безыгольное устройство для инъекций | needle-free injector (elenajouja) |
| Внешние пневматические устройства для сжатия голени | external pneumatic leg compression (irinaloza23) |
| зажимное устройство для стола | table clamp |
| ингаляционное устройство для лечения никотиновой зависимости | smoke cessation inhalation device (Мирослав9999) |
| Коронарный стент с устройством, предназначенным для обжатия и закрепления стента на баллоне | Coronary Stent with Crimp Tool (Andy) |
| магнитное устройство для удаления металлических инородных тел | magnet sweeper |
| медицинские устройства для диагностики in vitro | in vitro diagnostic medical devices (25banderlog) |
| направляющее устройство шнура для бормашины | engine cord guide |
| плоскопанельное устройство для формирования изображений с активной матрицей | active matrix flat-panel imager (bigmaxus) |
| регистрирующее устройство для тепловой записи | thermal recorder |
| рентгеновский аппарат с устройством для рентгеноскопии | photoscope |
| устройства для осуществления температурного или радиационного гормезиса | thermal and radiation-based hormetic applicators (CRINKUM-CRANKUM) |
| устройства для подвешивания | bed-gallows |
| устройства, предназначенные для работы во время движения | transit operable (alambre) |
| устройство демпфирующее для скелетного вытяжения | traction (шина Беллера  mtu-net.ru Tanya Gesse) |
| устройство для автоматизированного принятия решения | automated decision aid (вспомогательное) |
| устройство для автоматизированного сбора анамнеза | history taker |
| устройство для асептического наполнения тюбиков | aseptic tube filler (напр., лекарственными мазями) |
| устройство для безыгольного разведения | needleless transfer device (напр., лиофилизированных препаратов morozilka) |
| устройство для введения лекарственных веществ | medication infusion device (neuromuscular.ru dimock) |
| устройство для взвешивания и измерения новорождённых | pedometer |
| устройство для взятия образцов крови с иглой "бабочка" | winged blood collection set (lisen) |
| устройство для вибромассажа | tremulor |
| устройство для визуализации | imager |
| устройство для внутрисосудистого введения лекарства | intravascular drug delivery device (proz.com capricolya) |
| устройство для воспроизведения невесомости | zero-G device |
| устройство для выдавливания крови из трубки в пакет для сбора крови | tubing stripper (harser) |
| устройство для выдвижения нижней челюсти вперёд | Mandibular Advancement Device (используется при лечении храпа harser) |
| устройство для гиперкоррекции полового члена | penile traction device (Анастасия Беляева) |
| устройство для графического отображения контуров тела | schematograph |
| устройство для групповых облучений | arrangement for group radiation |
| устройство для дозирования | dispensing device (Andy) |
| Устройство для закрытия артериального доступа, Инструмент для эндоваскулярного ушивания места артериальной пункции | arterial tamper (Dok) |
| устройство для закрытия паравальвуалярного подтекания | Paravalvular Leak Device (bigmaxus) |
| устройство для замещения тела позвонка | vertebral body replacement device (wolferine) |
| 1. Устройство для измерения размера яичек | Orchidometer (sudmed) |
| устройство для имитации невесомости | zero-G device |
| устройство для ингаляции | inhalation device (Serge1985) |
| устройство для комплексного анализа | device for multi-analysis |
| устройство для контроля температуры | temperature controller |
| устройство для контроля температуры | temperature control unit |
| устройство для кускования | morcellater (Игорь_2006) |
| устройство для лекарственного ионофореза | ionophoretic drug delivery system |
| устройство для лечения ран отрицательным давлением | negative pressure wound therapy treatment device (bigmaxus) |
| устройство для межпозвоночного спондилодеза | interbody fusion device (wolferine) |
| устройство для межпозвоночного спондилодеза | Intervertebral Body Fusion Device (wolferine) |
| устройство для механической поддержки левого желудочка | left ventricular assist device (Andy) |
| устройство для механической поддержки правого желудочка | right ventricular assist device (Andy) |
| устройство для механической поддержки правого желудочка | RVAD (Right ventricular assist device Jazz*) |
| устройство для множественного анализа | device for multi-analysis |
| устройство для наведения биопсии | biopsy guidance facility (Uncrowned king) |
| устройство для наложения анастомоза | anastomotic device |
| устройство для наматывания бинтов | bandage winding machine |
| устройство для наматывания бинтов | bandage winder (MichaelBurov) |
| устройство для нейроваскулярного ремоделирования | neurovascular remodeling device (Andy) |
| устройство для отметки времени | time marker |
| устройство для отсасывания жидкостей | secretion suction device |
| устройство для отсчёта пилюль | pill counter |
| устройство для отсчёта таблеток | pill counter (Andy) |
| устройство для отсчёта таблеток | tablet counter |
| устройство для отсчёта углов пространственного положения | attitude reference device |
| устройство для очистки и дезинфекции | cleaning and disinfection unit (MichaelBurov) |
| устройство для переливания крови | transfusion device (Gaist) |
| устройство для подачи воды | water supply device |
| устройство для подачи воздуха | air supply device |
| устройство для подачи кислорода | oxygen supply equipment |
| устройство для подвешивания | bed-gallows (в кровати) |
| устройство для подвешивания | bed-gibbet (в кровати) |
| устройство для подвешивания в кровати | bed-gibbet |
| устройство для подвешивания в кровати | bed-gallows |
| устройство для поддержки поддержания работы функции желудочков | ventricular assist device (I. Havkin) |
| устройство MYNX or MynxGrip для подкожного закрытия места пункции сосуда | mynx closure device (используется слеивающий рассасывающийся материал MYNX sealant для подкожного зашиваний сосудов, напр., после ангиограммы WAHinterpreter) |
| устройство для подкожного закрытия места пункции сосуда рассасывающийся материал для подкожного зашиваний сосудов | mynx closure device (WAHinterpreter) |
| устройство MYNX or MynxGrip для подкожного закрытия места пункции сосуда рассасывающийся материал для подкожного зашиваний сосудов | mynx closure device (WAHinterpreter) |
| устройство для предоставления медуслуг | point-of-care device (автоматизированные пункты в медучреждениях olga don) |
| устройство для предотвращения запотевания | fog-free device (bigmaxus) |
| устройство для преодоления лестниц | stair-climbing device (vlad-and-slav) |
| устройство для применения лекарственного средства | administration device (ГОСТ Р ИСО 11615-2014 amatsyuk) |
| устройство для проведения искусственного дыхания рот-устройство-рот | air way (Maggotka) |
| устройство для проверки эффективности стерилизации | Process Challenge Device (altaica) |
| устройство для продувки канюли | cannula blower |
| Устройство для промывания | Flushing tool (Andy) |
| устройство сосуд для промывания носа | neti pot (Tallulah) |
| устройство для просмотра негативов | negatoscope (MichaelBurov) |
| устройство для разведения | transfer device (препаратов, напр., Mix2Vial Игорь_2006) |
| Устройство для раздувания / сдувания | inflation-deflation device (Andy) |
| устройство для секвенциальной компрессии | sequential compression device (вен нижних конечностей), SCD exomen) |
| устройство для стомы | ostomy device (VladStrannik) |
| устройство для терапии цезием | caesium therapy unit |
| устройство для удерживания геля | gel-holding device (при резке) |
| устройство для удерживания крови | blood containment device (trworkshop.net doktortranslator) |
| устройство для ухода за кожей | skin treatment device (Gaist) |
| устройство для фореза | phoresis system |
| устройство для чтения с перфокарт | punched-card reader |
| устройство для эвакуации эксудата | wound bag (WAHinterpreter) |
| устройство для эвакуации эксудата | wound pouch (WAHinterpreter) |
| устройство для эвакуации эксудата | wound care bag (WAHinterpreter) |
| устройство низкого отрицательного давления для нижней части тела | low body negative pressure device (meggi) |
| устройство низкого отрицательного давления для нижней части тела | lower body negative pressure device (meggi) |
| устройство низкого отрицательного давления для нижней части тела | LBNPD (meggi) |
| устройство, предназначенное для использования пациентом | PT device (PT device = patient device Lumbert) |
| устройство, предназначенное для постоянного ношения | epithesis (напр., лечебная шина, корсет и т.п) |
| электронное устройство для считывания графической информации | graph follower |
