Terms for subject Shipbuilding containing устройство для

Russian	English
башня с автоматическим устройством для наводки	automatic gun laying turret
лебёдка с автоматическим устройством для потравливания и выбирания троса	self-rendering towing winch
магазинное устройство для автоматической загрузки деталей	magazine
опорное устройство для рук	hand grab
радиолокационное устройство для навигации	radar navigator
устройства для перевозки крупного рогатого скота	cattle fittings
устройства для погрузки угля	coaling facilities
устройства для предохранения корпуса судна от повреждений	fender (Natalya Rovina)
устройство для быстрого выкладывания гаков шлюпочных талей	releasing device
устройство для водонепроницаемого закрытия различных отверстий в судне	appliances for closing openings
устройство для вывода пучка	beam extractor (реактор)
устройство для крепления и отдачи коренного конца якорной цепи	device to secure and release chain inboard end (Himera)
устройство для нефтяного отопления котлов	oil fuel gear
устройство для нефтяного отопления котлов	oil fuel burning installation
устройство для обнаружения и подъёма подводного кабеля	picking-up gear
устройство для определения знака направления	sense detector
устройство для передачи ответа на полученное распоряжение	repeat back
устройство для перекладки кабеля из одной цистерны в другую	turning over gear (на кабельном судне)
устройство для перескакивания через боны	jumping gear
устройство для питания воздухом подводной лодки в подводном положении	underwater exhaust and ventilating device
устройство для погрузки угля	coaling rig
устройство для погрузки угля	coaling-gear
устройство для подъёма и погрузки снарядов	shell lifting and lowering gear
устройство для постановки мин	sowing gear
устройство для предохранения от дождя или других атмосферных влияний	weather-guard
устройство для предупреждения "колышек" при разматывании кабеля	crinoline (на кабельных судах)
устройство для регистрации времени запаздывания	delay time recorder
устройство для связи	coupler (между контурами или другими элементами)
устройство для связи с антенной	antenna coupler
устройство для сматывания кабеля	paying-out gear (на кабельном судне)
устройство для уборки паруса посредством закатывания реев	roller gear
устройство для уменьшения площади паруса	roller gear