Terms for subject Road works containing устройство

Russian	English
автоматизированное устройство	dispenser (на бетонных заводах)
автоматическое разгрузочное устройство	automatic discharging device
автомобильное фартучное устройство для распределения каменной мелочи	tail gate spreader (of the truck)
выемка для устройства дороги	dug way
готовые бруски для устройства дорожных покрытий	road blocks
готовые плиты для устройства дорожных покрытий	road blocks
грунтовое основание, подготовленное к устройству покрытия	unsurfaced subgrade
колёсное ходовое устройство	wheel type
машина для устройства швов	joint installing machine (дорожного покрытия)
машина для устройства швов	road joint machine (дорожного покрытия)
машина для устройства швов дорожного покрытия	joint installing machine
машина с магнитным устройством для очистки а. -д. покрытия от стального лома	road sweeping magnet
машина с магнитным устройством для очистки дорожного покрытия от железного лома	road sweeping magnet
метод устройства песчаных свай пробуриванием шнековым полым буром и заполнением скважины песком	flight auger method
механическое устройство	safety gear
нормы в отношении устройства дорожного полотна	grading requirements
оборудование для устройства земляного полотна	subgrade equipment
опрокидывающее устройство	tippler
отвальное устройство для разгрузки	loader-dozer
поверхность грунтовая для устройства основания	foundation-bed
повторное устройство нанесения поверхностного слоя	retopping
поточное производство работ по устройству дорожного покрытия	straightforward surfacing
производство земляных работ отрывка грунта с устройством резервов	borrow excavation
противослепящее устройство	antidazzle device
разгрузочные устройства	member of dumping
сигнальные устройства	signaling equipment
способ решения вопросов путём устройства опытных участков	trial section method
способ решения вопросов с помощью устройства опытных участков	trial section method
способ составления смеси путём сгребания грейдером бульдозером составных частей к смесительному устройству	blading method of proportioning
стабилизация грунтов устройством известковых свай	piling stabilization
стабилизация грунтов устройством песчаных свай	piling stabilization
стопорное устройство	slewing lock
требования в отношении устройства дорожного полотна	grading requirements
устройство автодорожного покрытия	surfacing
устройство автодорожного покрытия	road surfacing
устройство дорожной одежны без швов	jointless construction
устройство брода	provision of ford
устройство покрытия в два слоя	two-coat work
устройство покрытия в два слоя	two-course method
устройство верхнего слоя дорожного покрытия с применением органического вяжущего материала	blacktopping
устройство верхнего слоя покрытия	covering
устройство гравийного покрытия	gravelling
устройство гравийного покрытия	gravel coating
устройство гравийного покрытия по способу смешения на автомобильной дороге	road-mixing
устройство гравийного покрытия по способу смешения на дороге	road-mixing
устройство для окончательной отделки дорожного покрытия	float
устройство для передачи усилия между элементами конструкции	load-transfer device (напр., стыковые штыри в швах дорожного покрытия)
устройство для подогревания бетонной смеси в бетономешалке	concrete mixer heating attachment
устройство для посыпки песком промёрзших и скользких дорог	spinner gritter (for treating frost bound and slippery surfaces)
устройство для посыпки песком промёрзших и скользких дорог	spinner disc spreader
устройство для преднапряжения растяжения, натяжения арматуры	tensioning device
устройство для преднапряжения растяжения, натяжения арматуры	stretching device
устройство для придания плавучести	amphibious flotation device
устройство для регулирования движения	traffic control device
устройство для укладки готовой бетонной смеси	ready-mixed distribution facility
устройство для укладки готовой бетонной смеси	ready-mixed distribution facilities
устройство дороги продольными полосами	lay the road in strips
устройство дорожного покрытия	surfacing
устройство дорожной одежды без уплотнения	off-the beaten path job
устройство замыкающего слоя	sealing
устройство защитного слоя	carpeting work (дороги)
устройство защитного слоя	carpet treatment (дороги)
устройство защитного слоя	carpet coating (дорожного покрытия)
устройство защитного слоя дороги	carpeting work
устройство защитного слоя дороги	carpet treatment
устройство земляного полотна вручную	grading by hand shovelling
устройство корыта	ballast boxing (в земляном полотне)
устройство кромки	edging (дорожного покрытия)
устройство кромки	edging
устройство кюветов	ditching
устройство мостовой на растворе	mortar-paving
устройство дорожного покрытия на песке	sand bedding
устройство насыпи на плаву	floating method
устройство насыпи на плаву	floating method
устройство одежды автомобильной дороги	topping of road
устройство одежды без швов	jointless construction
устройство основания	bedding
устройство переправы	provision of ford
устройство плотины перекрытие водотока	damming
устройство по переработке асфальта	Asphalt recycler (рециклер асфальта Andy)
устройство поверхностного тонкого слоя	surface dressing
устройство поверхностного тонкого слоя	surface coating
устройство подмостей	scaffolding
устройство покрытий методом пропитки	straight-penetration method
устройство покрытий полукорытного типа	trench and feather edge method
устройство покрытия в два слоя	two-coat work
устройство покрытия в два слоя	two-course method
устройство покрытия корытного типа	trench method
устройство покрытия способом пропитки	penetration construction
устройство проезжей части	flooring (моста)
устройство проезжей части моста	flooring
устройство против износа	antiskid device
устройство против скольжения	antislip device
устройство против скольжения	antiskid device
устройство противофильтрационной завесы	grouting procedure
устройство сухого основания дороги	dry bottoming
устройство цементо-щебёночных одежд по способу цементной прослойки	sandwich system
устройство цементо-щебёночных одежд по способу цементной прослойки	sandwich method
устройство цементо-щебёночных одежд по способу цементной прослойки "сэндвич"	sandwich method
устройство цементо-щебёночных одежд по способу цементной прослойки "сэндвич"	sandwich system
устройство шпунта и паза	grooving (для швов в бетонных покрытиях)
устройство щебёночного покрытия по способу смешения на автомобильной дороге	road-mixing
устройство щебёночного покрытия по способу смешения на дороге	road-mixing
устройство ящичного типа для взятия образцов насыпного грунта	riffle
фартучное устройство у автомобиля для распределения каменной мелочи	tail gate spreader of the truck
фартучное устройство у автомобиля для распределения каменной мелочи	tail gate spreader
шагающее ходовое устройство	walking type
экскаватор с фрезовым устройством	cutterhead dredge