Terms for subject Submarines containing устройства

Russian	English
аварийно-сигнальное устройство	emergency signal ejector
направляющее устройство для троса-кабеля аварийно-спасательного буя	donut fairlead
обтекатель выдвижных устройств	mast fairwater
обтекатель рубки и выдвижных устройств	fairwater
ограждение выдвижных устройств	mast housing
ограждение рубки и выдвижных устройств	fairwater
подводная лодка, оборудованная устройством РДП	snorkel equipped submarine (Himera)
система гидравлики, обеспечивающая работу жизненно важных устройств	vital hydraulic system
спасательное устройство	escape apparatus
стопорное устройство кормовых горизонтальных рулей	stern plane drift stop
устройства системы погружения	diving system arrangements (Himera)
устройство аварийного отваливания рулей	emergency rigging system
устройство для перекладки носовых горизонтальных рулей	bow diving gear
устройство для поднятия перископа	periscope hoisting arrangement (Himera)
устройство для удаления отходов	trash disposal unit (за борт лодки; abbr. TDU Val_Ships)
устройство ДУК	trash disposal unit (сокр.ДУК – для удаления отходов Val_Ships)
устройство РДП	snorkel system