Terms containing устроить сцену

Subject	Russian	English
gen.	когда мы сказали ему об этом, он устроил ужасную сцену	when we told him about it he carried on dreadfully
gen.	название музыкальной композиции в стиле хип-хоп, когда автор текста песни старается очернить репутацию своих "противников" по хип-хоп сцене, дословно на русском звучит как "мясо", то есть устроить разборку	beef (черный слэнг, американизм, хип-хоп Playandre; очередной бред , это называется дис, beef это вражда между кем угодно,Тупак жив Баян)
gen.	он ей устроил сцену ревности	he threw a fit of jealousy
gen.	она устроила дикую сцену	she carried on something shocking
Makarov.	она устроила сцену и назвала своего мужа лгуном	she made a scene and called her husband a liar
gen.	устроить в этой части зала сцену	get this part of the hall up as a stage
gen.	устроить сцену	put up a scene (denghu)
inf.	устроить сцену	put on a show (Andrey Truhachev)
idiom.	устроить сцену	create a scene (Alexey Lebedev)
inf.	устроить сцену	have a strop (Ремедиос_П)
gen.	устроить сцену	throw a strop (AnnaOchoa)
gen.	устроить сцену	throw a scene (Ремедиос_П)
gen.	устроить сцену	throw a tantrum (VLZ_58)
gen.	устроить сцену	throw a fit (triumfov)
idiom.	устроить сцену	cause a scene (The hit show star was arrested after causing a scene at a Palm Beach hotel. ART Vancouver)
gen.	устроить сцену	make a scene
gen.	устроить сцену	kick up a quarrel
Игорь Миг	устроить сцены	throw a fit