| Subject | Russian | English |
| law | взятие устных показаний | deposition (под присягой Val_Ships) |
| law | давать устные показания | show by parol |
| law | дача устных свидетельских показаний | testimonial utterance |
| polit. | недостаточность устных показаний | insufficiency of oral evidence (ssn) |
| law | ордер, выданный на основании устных свидетельских показаний | warrant upon testimony |
| law | ордер, выданный на основании устных свидетельских показаний | warrant upon oral testimony |
| law | Письменное или устное показание, данное под присягой в присутствии третьего уполномоченного лица, такого как судебный репортёр | deposition (Письменное или устное показание, данное под присягой в
присутствии третьего уполномоченного лица. Дача показаний происходит вне здания суда. Обеим сторонам разрешается получить запись показаний или получить запись показаний свидетеля, живущего далеко от суда.: NOTARY PUBLIC is a person authorized to certify a person's signature, administer oaths, certify that documents are authentic, and take depositions.  ca.gov) |
| law | получать устные показания | hear an oral evidence (Judge X heard the oral evidence of... sankozh) |
| law | представить устные показания | show by parol |
| gen. | устное показание | verbal statement |
| law, Makarov. | устное показание | parol evidence |
| Makarov. | устное показание | parole evidence |
| law | устное показание | parol |
| law | устное показание | oral deposition |
| notar. | устное показание | oral testimony |
| gen. | устное показание | testimony |
| patents. | устное показание свидетеля | testimony |
| law | устные показания | verbal evidence (свидетельские) |
| law | устные показания | spoken evidence (свидетельские) |
| law | устные показания | oral evidence (свидетельские – Evidence given to a court, verbally rather than in writing. LT Alexander Demidov) |
| law | устные показания | extrinsic evidence (свидетеля Taras) |
| law | устные показания | parol evidence (свидетельские) |
| law | устные показания в связи с письменным документом | extrinsic evidence |
| law | устные показания свидетелей в суде | live witness testimony (ИВГ) |
| busin. | устные свидетельские показания | oral evidence |
| law | устные свидетельские показания | oral testimony |
| law | устные свидетельские показания | verbal testimony |
| busin. | устные свидетельские показания | parol evidence |
| gen. | устные свидетельские показания | verbal evidence |
