Terms for subject General containing установленным предела

Russian	English
в пределах полномочий, установленных	within the limits of one's powers as established by (ABelonogov)
в пределах установленного лимита	within the set limit (witness)
в пределах установленных лимитов	within the established limits (ABelonogov)
в пределах установленных норм	within the statutory specifications (Alexander Demidov)
в пределах установленных норм	within the established norms (ABelonogov)
в пределах, установленных соответствующим законодательством	the maximum extent permitted by relevant laws (zhvir)
в пределах установленных сроков	within the time limitation (Johnny Bravo)
вылетать за установленные пределы	overfly
выход за установленные пределы	overflow
выходящий за установленные пределы	supermarginal
за пределами установленной продолжительности рабочего времени	overtime (Alexander Demidov)
на основании и в пределах, установленных	as and to the extent provided (constitutes a mere promise by the Employer to make payments under this Agreement in the future as and to the extent provided herein. Alexander Demidov)
установить верхний предел	impose caps (colombine)
установить верхний предел	put a cap (on – для Ремедиос_П)
установить верхний предел для	put a cap on (Ремедиос_П)
установить порог, рубеж, нижний предел	set a floor under (not to violate or undermine the agreed upon rules; prevent something from dropping below a certain point Джозеф)
установить порог, рубеж, нижний предел	put a floor under (not to violate or undermine the agreed upon rules; prevent something from dropping below a certain point Джозеф)
установить порог, рубеж, нижний предел	put a floor under (e.g. The French government tried to put a floor under the value of the Franc Anglophile)
установить предел	set a limit on (чего-либо)
установить предел	apply а limit (MichaelBurov)
установить предел	set up a limit (MichaelBurov)
установить предел	set а limit (MichaelBurov)
установить предел	set the limit
установить предел	put a limit on (чего-либо)
установить предел	place a limit on (чего-либо)
установить предел	assign a limit
установить предел чему-либо пресечь	set a limit to (что-либо)
установить пределы	admeasure
установить пределы	apply limits (MichaelBurov)