Terms for subject Aviation containing установленный порядок

Russian	English
в порядке, установленном Федеральным законом	according to the procedure established by Federal law (Uchevatkina_Tina)
в порядке, установленном федеральным законом о государственной регистрации юридических лиц	according to the procedure established by Federal law on juridical person state registration (Uchevatkina_Tina)
в установленном порядке с выходом на междугороднюю и международную связь	in accordance with the applicable procedure for national and international telecommunication (tina.uchevatkina)
выдерживать установленный порядок полётов	maintain the flight procedure
выдерживающий установленный порядок полётов	maintaining the flight procedure
выполнять установленный порядок действий в аварийной ситуации	execute an emergency procedure
для внесения необходимых данных в установленном порядке	for including necessary data in accordance with the applicable procedure (Uchevatkina_Tina)
Докладывайте в соответствии с установленным порядком предупреждения об опасности	Report in accordance with appropriate alerting procedures (типовое сообщение по связи)
нарушать установленный порядок	violate the law
органом, уполномоченным в области гражданской авиации России в установленном порядке	authority authorized in Russian civil aviation area in accordance with the established procedure (tina.uchevatkina)
с соблюдением установленного порядка согласования обеспечения международных полётов	in compliance of established order coordination support of overseas flight (tina.uchevatkina)
установленный авиакомпанией порядок	aviation company procedure
установленный порядок обслуживания	routine servicing
установленный порядок поиска и спасания	search and rescue procedure