| Subject | Russian | English |
| avia. | допустимые методы установления соответствия | acceptable means of compliance (Vadim Rouminsky) |
| gen. | допустимые методы установления соответствия | AMC (Post Scriptum) |
| gen. | методы установления соответствия | means of compliance (Post Scriptum) |
| media. | невырожденное установление соответствия между ориентированными рёбрами диаграммы перехода состояний и смежными классами | nonsingular coset assignment (при таком соответствии все рёбра, исходящие из одного состояния, и все рёбра, входящие в одно состояние, отвечают разным смежным классам) |
| law | опекун, назначенный в соответствии с решением суда об установлении специальной опеки | special guardian (sankozh) |
| IT | операция установления соответствия | match operation (признаков) |
| IT | операция установления соответствия или совпадения | match operation (признаков) |
| mil., avia. | предварительные приемлемые способы установления соответствия | provisional acceptable means of compliance |
| energ.ind. | приемлемые методы установления соответствия | acceptable means of compliance (напр., действий эксплуатационного персонала АЭС при ликвидации последствий аварии) |
| avia. | приемлемые методы установления соответствия | AMC (MichaelBurov) |
| avia. | приемлемые методы установления соответствия | acceptable means of compliance |
| tech. | приемлемые методы установления соответствия действий экипажа руководству полётной эксплуатации | acceptable means of compliance |
| avia. | приемлемые методы установления соответствия действий экипажа руководству полётной эксплуатации | AMC (MichaelBurov) |
| avia. | приемлемые методы установления соответствия для БПЛА | acceptable means of RPAS compliance (MichaelBurov) |
| avia. | приемлемые методы установления соответствия для БПЛА | AMC RPAS (MichaelBurov) |
| mil., avia. | приемлемые средства установления соответствия | acceptable means of compliance |
| avia. | приемлемый метод установления соответствия для БПЛА | acceptable means of RPAS compliance (MichaelBurov) |
| avia. | приемлемый метод установления соответствия для БПЛА | AMC RPAS (MichaelBurov) |
| media. | способ установления соответствия между ориентированными рёбрами диаграммы перехода состояний и смежными классами | coset-to-edge assignment |
| psychol. | тестовое задание на установление соответствия | matching item (форма задания, в котором испытуемому предлагается установить соответствие между элементами двух списков (двух множеств) ivvi) |
| math. | установление соответствий | match making |
| ling. | установление соответствия | matching |
| math. | установление соответствия | mapping |
| avia. | установление соответствия багажа | Baggage Reconciliation (А. Гордеев) |
| avia. | установление соответствия изделия нормам | certification |
| law | установление соответствия оригиналу | authentication |
| bank. | установление цен на банковские услуги в соответствии с ценами ведущих банков | following-the-leader pricing |
| adv. | установление цен по принципу примерного соответствия | ball-park pricing (на уровне средних цен на аналогичные товары. Один из методов, применяемых в процессе прогнозирования реальности развёртывания производства с учётом выявленного уровня необходимых издержек) |
